Isang Bandila Liedtext Deutsche Übersetzung

Message:
Nachricht:
ISANG BANDILA
EINE FLAGGE
(Rivermaya)
(Flussmaya)
hehehe first time ko lng po eh..
hehehe, es ist mein erstes Mal..
sorry po kung may mga mali
Entschuldigung, wenn es Fehler gibt
Intro : Am Bm C E (2x)
Intro: Am Bm C E (2x)
`Wag kang mabahala sa kahol ng mga aso
„Machen Sie sich keine Sorgen über das Bellen der Hunde.“
Ligtas ang pag-asang nakasakay sa ating mga palad at
Sichere Hoffnung liegt in unseren Handflächen und
balikat
Schulter
"Wag mong patulan, "wag mong sakyan ang mga talangka
„Schlag nicht, reite nicht auf den Pferden.“
Panis ang angas sa respeto"t pagpapakumbaba
Panis ist stolz auf Respekt und Demut
Walang matayog na pangarap
Keine hohen Träume
Sa bayang may sipag at t"yaga
In einer Stadt mit Fleiß und T"yaga
Isang ugat, isang dugo
Eine Vene, ein Blut
Isang pangalan, Pilipino
Ein Name, Filipino
Isang tadhanang lalakbayin
Eine Bestimmung zum Reisen
Isang panata, isang bandila
Ein Versprechen, eine Flagge
Pekeng bayani
Falscher Held
Pekeng paninindigan
Falsche Bestätigung
Subukan naman nating pagtulung-tulungan
Versuchen wir, zusammenzuarbeiten
Paglayang ating minimithi
Freiheit, nach der wir uns sehnen
Hindi alamat, hindi konsepto
Kein Mythos, kein Konzept
Ang bayanihang minana mo
Der Held, den du geerbt hast
Isang ugat, isang dugo
Eine Vene, ein Blut
Isang pangalan, Pilipino
Ein Name, Filipino
Isang landas na tatahakin
Ein Weg zum Gehen
Isang panata, isang bandila
Ein Versprechen, eine Flagge
Isang ugat, isang dugo
Eine Vene, ein Blut
Pare-parehong Pilipino
Konsequent philippinisch
Mga tadhanang magkapatid
Geschwisterschicksale
Isang panata, isang bandila
Ein Versprechen, eine Flagge
Isang bandila
Eine Flagge