Isang Bandila 歌詞 日本語訳

Message:
メッセージ:
ISANG BANDILA
旗
(Rivermaya)
（リバーマヤ）
hehehe first time ko lng po eh..
ふふふ、初めてなんです。
sorry po kung may mga mali
間違いがあったらごめんなさい
Intro : Am Bm C E (2x)
イントロ：Am Bm C E (2x)
`Wag kang mabahala sa kahol ng mga aso
「犬の鳴き声なんて気にするなよ」
Ligtas ang pag-asang nakasakay sa ating mga palad at
手のひらに乗った無事な希望と
balikat
肩
"Wag mong patulan, "wag mong sakyan ang mga talangka
「叩いてはいけない、馬に乗ってはいけない」
Panis ang angas sa respeto"t pagpapakumbaba
パニスは敬意と謙虚さを誇りに思っています
Walang matayog na pangarap
高尚な夢なんてない
Sa bayang may sipag at t"yaga
勤勉さとやがのある街で
Isang ugat, isang dugo
一本の静脈、一本の血
Isang pangalan, Pilipino
一つの名前、フィリピン人
Isang tadhanang lalakbayin
旅する運命
Isang panata, isang bandila
誓約、旗
Pekeng bayani
偽のヒーロー
Pekeng paninindigan
偽の肯定
Subukan naman nating pagtulung-tulungan
一緒に頑張ってみましょう
Paglayang ating minimithi
私たちが切望する自由
Hindi alamat, hindi konsepto
神話でも概念でもない
Ang bayanihang minana mo
あなたが受け継いだ英雄
Isang ugat, isang dugo
一本の静脈、一本の血
Isang pangalan, Pilipino
一つの名前、フィリピン人
Isang landas na tatahakin
歩むべき道
Isang panata, isang bandila
誓約、旗
Isang ugat, isang dugo
一本の静脈、一本の血
Pare-parehong Pilipino
一貫してフィリピン人
Mga tadhanang magkapatid
兄弟の運命
Isang panata, isang bandila
誓約、旗
Isang bandila
旗