Panahon Na Naman Paroles Traduction Française

Tabber: Broki
Tabber : Brocky
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
G C9 Em D/F# D (you can also use this pattern for the D chord)
G C9 Em D/F# D (Vous pouvez également utiliser ce motif pour l'accord D)
e:---3-- e:---3- e:---- e:----3- e:--2--- D Dsus4 D
E:---3-- E:---3- E:---- E:----3- E:--2--- D Dsus4 D
B:---3-- B:---3- B:---- B:----3- B:----3- e:--2---------3-----2-----|
B:---3-- B:---3- B:---- B:----3- B:----3- E:--2---------3-----2-----|
G:------ G:----- G:---- G:------ G:--2--- OR B:----3-------3-------3---|
G:------ G:----- G:---- G:------ G:--2--- OU B:----3-------3-------3---|
D:------ D:----- D:--2- D:------ D:------ G:--2-------2-------2-----|
D:------ D:----- D:--2- D:------ D:------ G:--2-------2-------2-----|
A:-2---- A:-2--- A:--2- A:------ A:------ D:------------------------|
A:-2---- A:-2--- A:--2- A:------ A:------ D:------------------------|
E:---3-- E:---3- E:---- E:--2--- E:------ A:------------------------|
E:---3-- E:---3- E:---- E:--2--- E:------ A:------------------------|
E:------------------------|
E :-----------------------------|
s
s
e:------ e:------- e:---6- e:---8--|
e:------ e:------- e:---6- e:---8--|
B:-1---- B:-1----- B:---6- B:---8--|
B:-1---- B:-1----- B:---6- B:---8--|
G:------ G:------- G:----- G:------|
G:------ G:------- G:----- G:------|
D:--2--- D:---2--- D:-5--- D:-7----|
D:--2--- D:---2--- D:-5--- D:-7----|
A:----3- A:-----3- A:---6- A:---8--|
A:----3- A:-----3- A:---6- A:---8--|
E:------ E:-----3- E:----- E:------|
E:------ E:-----3- E:----- E:------|
INTRO: G-C9-G-C9-Em-D-C9
INTRO : G-C9-G-C9-Em-D-C9
e:--------------|
e:-------------|
B:--------------|
B :-------------|
G:--------------|
G :-------------|
D:------------0-|
D:------------0-|
A:--------------|
R :-------------|
E:--3--2--0-----|
E:--3--2--0-----|
VERSE:
VERSET :
May, may naririnig akong bagong awitin,
Puis-je avoir une nouvelle chanson,
Bagong awitin
Nouvelle chanson
At may may naririnig akong bagong sigaw,
Et puissé-je être réveillé à nouveau,
Eh, ikaw?
Hein, et toi ?
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Hindi mo ba namamalayan
Hindi pour les Malais
Wala ka bang nararamdaman
Ou du nararamdaman
Ika ng hangin na humahalik sa atin
Je suis en train de pendre quelque chose à ce moment-là
CHORUS:
CHŒUR :
Panahon na naman
Il est encore temps
Ng pag-ibig
De l'amour
Panahon na naman
Il est encore temps
Ahah
Ahah
Panahon na naman
Il est encore temps
Ng pag-ibig
De l'amour
Gumisng ka,
Je te gomme,
Tara na
Tara est venue
VERSE:
VERSET :
Masdang maigi ang mga mata ng bawat tao
Les yeux de tout le monde sont ouverts
Nakasilip ang isang bagong saya
Un nouveau le regarda
At pa-ibig na dakilang matagal ng nawala
Et pa-ibig na dakilang matagal le perdu
Kumusta na Nariyan ka lang pala
Bonjour Nariyan tu es toujours
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
C9-Eb-F-G(HOLD)
C9-Eb-F-G (MAINTENIR)
ACAPELLA
ACAPELLE
Panahon na naman ng pag-ibig
C'est à nouveau l'heure de l'amour
Panahon na naman, oohh
Encore une fois, oohh
Panahon na naman, ng pag-ibig
C'est à nouveau le temps de l'amour
C9(HOLD) C9---
C9 (MAINTENIR) C9 ---
Gumising ka
Te gommer
G-D/F#-Em-D-C9-Eb-F-G
G-D/F#-Em-D-C9-Eb-F-G
Tara na na na na na.....(till fade)
Tara Na Na Na Na Na..... (jusqu'à disparaître)