Me and My Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

-CHORUS INTRO-------------------------------------
-مقدمة الكورس-------------------------------------
All I need's a little love in my life
كل ما أحتاجه هو القليل من الحب في حياتي
All I need's a little love in the dark
كل ما أحتاجه هو القليل من الحب في الظلام
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور
I need a little loving tonight
أحتاج إلى القليل من المحبة الليلة
Hold me so I'm not falling apart
إحتويني حتى لا أنهار
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور
Yeah...
نعم...
(Verse 1):
(الآية 1):
Shot gun, aimed at my heart, you got one
بندقية طلقة، موجهة نحو قلبي، لديك واحدة
Tear me apart and then some
مزقني ثم بعض
How do we call this love, oh oh oh oh
كيف نسمي هذا الحب، أوه أوه أوه
I try to run away but your eyes
أحاول الهرب إلا عينيك
Tell me to stay oh why-y
قل لي أن أبقى أوه لماذا ذ
Why do we call this love, oh oh oh oh
لماذا نسمي هذا الحب أوه أوه أوه
(Bridge):
(الجسر):
It seems like we've been losing control
يبدو أننا فقدنا السيطرة
Somebody tell me I'm not alone, when I say
ليخبرني أحدكم أنني لست وحدي، عندما أقول
-CHORUS--------------------------------
-جوقة--------------------------------
All I need's a little love in my life
كل ما أحتاجه هو القليل من الحب في حياتي
All I need's a little love in the dark
كل ما أحتاجه هو القليل من الحب في الظلام
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور
I need a little loving tonight
أحتاج إلى القليل من المحبة الليلة
Hold me so I'm not falling apart
إحتويني حتى لا أنهار
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور
(Verse 2):
(الآية 2):
Maybe some part of you just hates me
ربما جزء منك يكرهني
You pick me up and play me
أنت تحملني وتلعب بي
How do we call this love?
كيف نسمي هذا الحب؟
One time tell me you need me tonight
أخبرني مرة واحدة أنك تحتاجني الليلة
To make it easy, you lie
لتسهيل الأمر، أنت تكذب
And say it's all for love
ويقول كل هذا من أجل الحب
(Bridge):
(الجسر):
It seems like we've been losing control
يبدو أننا فقدنا السيطرة
Somebody tell me I'm not alone, when I say
ليخبرني أحدكم أنني لست وحدي، عندما أقول
-CHORUS-------------------------------
-جوقة------------------------------
All I need's a little love in my life
كل ما أحتاجه هو القليل من الحب في حياتي
All I need's a little love in the dark
كل ما أحتاجه هو القليل من الحب في الظلام
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور
I need a little loving tonight
أحتاج إلى القليل من المحبة الليلة
Hold me so I'm not falling apart
إحتويني حتى لا أنهار
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور
A little but I'm hoping it might kick start
قليلا ولكنني آمل أن تبدأ
Me and my broken heart
انا وقلبي المكسور