Me and My Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

-CHORUS INTRO-------------------------------------
-REININTRO-----------------------------------
All I need's a little love in my life
Het enige dat ik nodig heb is een beetje liefde in mijn leven
All I need's a little love in the dark
Het enige dat ik nodig heb is een beetje liefde in het donker
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart
I need a little loving tonight
Ik heb vanavond een beetje liefde nodig
Hold me so I'm not falling apart
Houd me vast, zodat ik niet uit elkaar val
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart
Yeah...
Ja...
(Verse 1):
(Vers 1):
Shot gun, aimed at my heart, you got one
Shotgun, gericht op mijn hart, jij hebt er een
Tear me apart and then some
Scheur me uit elkaar en nog wat
How do we call this love, oh oh oh oh
Hoe noemen we deze liefde, oh oh oh oh
I try to run away but your eyes
Ik probeer weg te rennen, maar je ogen
Tell me to stay oh why-y
Vertel me dat ik moet blijven, oh waarom-y
Why do we call this love, oh oh oh oh
Waarom noemen we dit liefde, oh oh oh oh
(Bridge):
(brug):
It seems like we've been losing control
Het lijkt erop dat we de controle zijn kwijtgeraakt
Somebody tell me I'm not alone, when I say
Iemand vertelt me dat ik niet de enige ben, als ik dat zeg
-CHORUS--------------------------------
-REIN-------------------------------
All I need's a little love in my life
Het enige dat ik nodig heb is een beetje liefde in mijn leven
All I need's a little love in the dark
Het enige dat ik nodig heb is een beetje liefde in het donker
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart
I need a little loving tonight
Ik heb vanavond een beetje liefde nodig
Hold me so I'm not falling apart
Houd me vast, zodat ik niet uit elkaar val
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart
(Verse 2):
(Vers 2):
Maybe some part of you just hates me
Misschien haat een deel van jou mij gewoon
You pick me up and play me
Jij pakt mij op en speelt met mij
How do we call this love?
Hoe noemen we dit liefde?
One time tell me you need me tonight
Zeg me een keer dat je me vanavond nodig hebt
To make it easy, you lie
Om het gemakkelijk te maken, lieg je
And say it's all for love
En zeg dat het allemaal uit liefde is
(Bridge):
(brug):
It seems like we've been losing control
Het lijkt erop dat we de controle zijn kwijtgeraakt
Somebody tell me I'm not alone, when I say
Iemand vertelt me dat ik niet de enige ben, als ik dat zeg
-CHORUS-------------------------------
-REIN------------------------------
All I need's a little love in my life
Het enige dat ik nodig heb is een beetje liefde in mijn leven
All I need's a little love in the dark
Het enige dat ik nodig heb is een beetje liefde in het donker
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart
I need a little loving tonight
Ik heb vanavond een beetje liefde nodig
Hold me so I'm not falling apart
Houd me vast, zodat ik niet uit elkaar val
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart
A little but I'm hoping it might kick start
Een beetje, maar ik hoop dat het een kick-start geeft
Me and my broken heart
Ik en mijn gebroken hart