Shine Your Light On Us Liedtext Deutsche Übersetzung

Shine Your Light On Us (acoustic and regular version)
Shine Your Light On Us (akustische und reguläre Version)
From "Give Yourself Away"
Aus „Gib dich selbst weg“
FWIW, I'm thinking Robbie is working with some alternate tuning here on his
FWIW, ich denke, Robbie arbeitet hier an einer alternativen Abstimmung seines Geräts
acoustic, but this works.
akustisch, aber das funktioniert.
Regular version
Reguläre Version
Intro/Bridge
Intro/Brücke
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
Oh mein Gott, leuchte uns mit Deinem Licht, damit wir leben können
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
Oh mein Gott, leuchte uns mit Deinem Licht, damit wir leben können
I've been holding on I've been holding on
Ich habe durchgehalten, ich habe durchgehalten
All that is inside me, screams to come back home
Alles in mir schreit danach, nach Hause zurückzukehren
If you feel lost If you feel lost Sing along
Wenn Sie sich verloren fühlen Wenn Sie sich verloren fühlen, singen Sie mit
If you feel tired If you feel tired Sing along
Wenn Sie sich müde fühlen. Wenn Sie sich müde fühlen, singen Sie mit
If you feel lost and tired This is your song
Wenn Sie sich verloren und müde fühlen, ist dies Ihr Lied
I've been broken down I've been broken down
Ich bin zusammengebrochen. Ich bin zusammengebrochen
I ain't giving up Love will come back around
Ich gebe nicht auf. Die Liebe wird wiederkommen
Chorus (repeat last line)
Refrain (letzte Zeile wiederholen)
If you feel lost and tired This is your song
Wenn Sie sich verloren und müde fühlen, ist dies Ihr Lied
Intro/Bridge
Intro/Brücke
Shine Your light Shine it down
Lass dein Licht strahlen, strahle es nach unten
Let Your rescue come for us, we long to love
Lass Deine Rettung für uns kommen, wir sehnen uns danach, zu lieben
Shine Your light Shine it down
Lass dein Licht strahlen, strahle es nach unten
Let Your rescue come for us
Lass deine Rettung für uns kommen
And if you feel lost sing along
Und wenn Sie sich verloren fühlen, singen Sie mit
If you feel tired sing along
Wenn Sie müde sind, singen Sie mit
Acoustic version
Akustische Version
Intro on lead
Einführung in die Hauptrolle
I've been holding on I've been holding on
Ich habe durchgehalten, ich habe durchgehalten
All that is inside me, screams to come back home
Alles in mir schreit danach, nach Hause zurückzukehren
If you feel lost If you feel lost Sing along
Wenn Sie sich verloren fühlen Wenn Sie sich verloren fühlen, singen Sie mit
If you feel tired If you feel tired Sing along
Wenn Sie sich müde fühlen. Wenn Sie sich müde fühlen, singen Sie mit
If you feel lost and tired This is your song
Wenn Sie sich verloren und müde fühlen, ist dies Ihr Lied
Verse 2 (with echoing vocals)
Vers 2 (mit hallendem Gesang)
I've been broken down I've been broken down
Ich bin zusammengebrochen. Ich bin zusammengebrochen
I ain't giving up Love will come back around
Ich gebe nicht auf. Die Liebe wird wiederkommen
Verse 1 (with echoing vocals)
Vers 1 (mit hallendem Gesang)
Chorus (repeat first two lines, then third line 2x)
Refrain (erste zwei Zeilen wiederholen, dann dritte Zeile 2x)
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
Oh mein Gott, leuchte uns mit Deinem Licht, damit wir leben können
Instrumental Outro
Instrumentales Outro
and so on..
und so weiter..
the lead parts on both versions work around these notes (play them on the
Die Hauptstimmen beider Versionen umgehen diese Noten (spielen Sie sie auf der
G string higher up for the electric version).
G-Saite höher für die elektrische Version).
Let me know if you have any input or corrections.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Eingaben oder Korrekturen haben.