Shine Your Light On Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shine Your Light On Us (acoustic and regular version)
Świeć na nas swoim światłem (wersja akustyczna i zwykła)
From "Give Yourself Away"
Z „Oddaj się”
FWIW, I'm thinking Robbie is working with some alternate tuning here on his
FWIW, myślę, że Robbie pracuje nad alternatywnym dostrojeniem swojego
acoustic, but this works.
akustyczne, ale to działa.
Regular version
Wersja zwykła
Intro/Bridge
Wprowadzenie/przejście
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
O mój Boże, oświeć nas swoim światłem, abyśmy mogli żyć
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
O mój Boże, oświeć nas swoim światłem, abyśmy mogli żyć
I've been holding on I've been holding on
Trzymałem się, trzymałem się
All that is inside me, screams to come back home
Wszystko, co jest we mnie, krzyczy, żebym wrócił do domu
If you feel lost If you feel lost Sing along
Jeśli czujesz się zagubiony. Jeśli czujesz się zagubiony. Śpiewaj razem z nami
If you feel tired If you feel tired Sing along
Jeśli czujesz się zmęczony. Jeśli czujesz się zmęczony. Śpiewaj razem z nami
If you feel lost and tired This is your song
Jeśli czujesz się zagubiony i zmęczony, to jest twoja piosenka
I've been broken down I've been broken down
Zostałem załamany. Zostałem załamany
I ain't giving up Love will come back around
Nie poddam się. Miłość wróci
Chorus (repeat last line)
Refren (powtórz ostatnią linijkę)
If you feel lost and tired This is your song
Jeśli czujesz się zagubiony i zmęczony, to jest twoja piosenka
Intro/Bridge
Wprowadzenie/przejście
Shine Your light Shine it down
Świeć swoim światłem. Świeć nim
Let Your rescue come for us, we long to love
Niech przyjdzie do nas Twoje ratunek, pragniemy kochać
Shine Your light Shine it down
Świeć swoim światłem. Świeć nim
Let Your rescue come for us
Niech przyjdzie do nas Twoje ratunek
And if you feel lost sing along
A jeśli czujesz się zagubiony, śpiewaj razem z nami
If you feel tired sing along
Jeśli czujesz się zmęczony, śpiewaj razem z nami
Acoustic version
Wersja akustyczna
Intro on lead
Wprowadzenie na czele
I've been holding on I've been holding on
Trzymałem się, trzymałem się
All that is inside me, screams to come back home
Wszystko, co jest we mnie, krzyczy, żebym wrócił do domu
If you feel lost If you feel lost Sing along
Jeśli czujesz się zagubiony. Jeśli czujesz się zagubiony. Śpiewaj razem z nami
If you feel tired If you feel tired Sing along
Jeśli czujesz się zmęczony. Jeśli czujesz się zmęczony. Śpiewaj razem z nami
If you feel lost and tired This is your song
Jeśli czujesz się zagubiony i zmęczony, to jest twoja piosenka
Verse 2 (with echoing vocals)
Zwrotka 2 (z echem wokalu)
I've been broken down I've been broken down
Zostałem załamany. Zostałem załamany
I ain't giving up Love will come back around
Nie poddam się. Miłość wróci
Verse 1 (with echoing vocals)
Zwrotka 1 (z echem wokalu)
Chorus (repeat first two lines, then third line 2x)
Refren (powtórz pierwsze dwie linijki, następnie trzecią linijkę 2x)
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
O mój Boże, oświeć nas swoim światłem, abyśmy mogli żyć
Instrumental Outro
Instrumentalne zakończenie
and so on..
i tak dalej..
the lead parts on both versions work around these notes (play them on the
Główne partie w obu wersjach opierają się na tych nutach (zagraj je na
G string higher up for the electric version).
Struna G wyżej w wersji elektrycznej).
Let me know if you have any input or corrections.
Daj mi znać, jeśli masz jakieś uwagi lub poprawki.