Shine Your Light On Us Paroles Traduction Française
Robbie Seay Band - Faites briller votre lumière sur nous
Robbie Seay Band - Shine Your Light On Us paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Shine Your Light On Us (acoustic and regular version)
Shine Your Light On Us (version acoustique et régulière)
From "Give Yourself Away"
Extrait de "Donnez-vous"
FWIW, I'm thinking Robbie is working with some alternate tuning here on his
FWIW, je pense que Robbie travaille avec des réglages alternatifs ici sur son
acoustic, but this works.
acoustique, mais ça marche.
Regular version
Version régulière
Intro/Bridge
Introduction/Pont
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
Oh, mon Dieu, fais briller ta lumière sur nous afin que nous puissions vivre
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
Oh, mon Dieu, fais briller ta lumière sur nous afin que nous puissions vivre
I've been holding on I've been holding on
j'ai tenu bon j'ai tenu bon
All that is inside me, screams to come back home
Tout ce qui est en moi crie de rentrer à la maison
If you feel lost If you feel lost Sing along
Si vous vous sentez perdu Si vous vous sentez perdu Chantez
If you feel tired If you feel tired Sing along
Si vous vous sentez fatigué Si vous vous sentez fatigué Chantez
If you feel lost and tired This is your song
Si tu te sens perdu et fatigué, c'est ta chanson
I've been broken down I've been broken down
J'ai été brisé, j'ai été brisé
I ain't giving up Love will come back around
Je n'abandonne pas, l'amour reviendra
Chorus (repeat last line)
Refrain (répéter la dernière ligne)
If you feel lost and tired This is your song
Si tu te sens perdu et fatigué, c'est ta chanson
Intro/Bridge
Introduction/Pont
Shine Your light Shine it down
Fais briller ta lumière
Let Your rescue come for us, we long to love
Laisse ton secours venir pour nous, nous aspirons à aimer
Shine Your light Shine it down
Fais briller ta lumière
Let Your rescue come for us
Laisse ton secours venir pour nous
And if you feel lost sing along
Et si tu te sens perdu, chante avec moi
If you feel tired sing along
Si vous vous sentez fatigué, chantez
Acoustic version
Version acoustique
Intro on lead
Introduction en tête
I've been holding on I've been holding on
j'ai tenu bon j'ai tenu bon
All that is inside me, screams to come back home
Tout ce qui est en moi crie de rentrer à la maison
If you feel lost If you feel lost Sing along
Si vous vous sentez perdu Si vous vous sentez perdu Chantez
If you feel tired If you feel tired Sing along
Si vous vous sentez fatigué Si vous vous sentez fatigué Chantez
If you feel lost and tired This is your song
Si tu te sens perdu et fatigué, c'est ta chanson
Verse 2 (with echoing vocals)
Couplet 2 (avec voix en écho)
I've been broken down I've been broken down
J'ai été brisé, j'ai été brisé
I ain't giving up Love will come back around
Je n'abandonne pas, l'amour reviendra
Verse 1 (with echoing vocals)
Couplet 1 (avec voix en écho)
Chorus (repeat first two lines, then third line 2x)
Refrain (répétez les deux premières lignes, puis la troisième ligne 2x)
Oh, my God Shine Your light on us that we might live
Oh, mon Dieu, fais briller ta lumière sur nous afin que nous puissions vivre
Instrumental Outro
Sortie instrumentale
and so on..
et ainsi de suite..
the lead parts on both versions work around these notes (play them on the
les parties principales des deux versions fonctionnent autour de ces notes (jouez-les sur le
G string higher up for the electric version).
String supérieur pour la version électrique).
Let me know if you have any input or corrections.
Faites-moi savoir si vous avez des commentaires ou des corrections.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
