Different Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These are the chords to the song Different, from the album Take The Crown, by Robbie Williams.
Bunlar Robbie Williams'ın Take The Crown albümündeki Different şarkısının akorları.
The "Closer now..." part might not be a 100% correct, I recommend you experiment on the
"Şimdi daha yakın..." kısmı %100 doğru olmayabilir.
chord structure there. I have written some chords that works with the melody, but I'm
akor yapısı var. Melodiye uygun bazı akorlar yazdım ama
not sure it's what they play on the actual record.
Gerçek kayıtta çaldıkları şeyin bu olduğundan emin değilim.
When I look you in the lies,
Sana yalanların içinde baktığımda,
Something deep inside me dies,
İçimin derinliklerinde bir şeyler ölüyor,
'cause I know you won't get better, better, better?
Çünkü biliyorum ki daha iyi olmayacaksın, daha iyi, daha iyi?
You'd rather be right than be loved,
Sevilmektense haklı olmayı tercih edersin
The only thing I understood
Anladığım tek şey
Nothing's ever good enough.
Hiçbir şey yeterince iyi değil.
I stumble through the words as they're leaving me,
Beni terk ederken kelimeler arasında tökezliyorum
Tremble at the sight of Your Majesty,
Majestelerini görünce titreyin,
And I cut myself just to get them out.
Ve onları dışarı çıkarmak için kendimi kestim.
This time will be different, I promise you,
Bu sefer farklı olacak sana söz veriyorum
This time I'll be special, you know I will,
Bu sefer özel olacağım, biliyorsun yapacağım
Just don't leave with me in your eyes.
Yeter ki gözlerinde benden ayrılma.
This time I'll be better, I want you to know,
Bu sefer daha iyi olacağım, bilmeni istiyorum
This time I'll be special, oh God, make it so,
Bu sefer özel olacağım, aman Tanrım, öyle yap
Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes?
Gözlerinde, gözlerinde, gözlerinde beni bırakma yeter mi?
You took my youth, you took my health,
Gençliğimi aldın, sağlığımı aldın.
And if you're not here I fight myself
Ve eğer sen burada değilsen kendimle savaşırım
You're supposed to make this better, better, better
Bunu daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getirmen gerekiyor
No self-control and no reason why,
Otokontrol yok ve nedeni yok,
And if I don't change, then we both die,
Ve eğer değişmezsem o zaman ikimiz de ölürüz.
This is it for you and I.
Bu senin ve benim için bu kadar.
Blisters at the end of my fingertips,
Parmak uçlarımın ucunda kabarcıklar,
Praying to a god I don't think exist
Var olduğunu sanmadığım bir tanrıya dua ediyorum
Will you listen now
Şimdi dinleyecek misin?
Can you forgive me somehow
Beni bir şekilde affedebilir misin?
This time will be different, I promise you,
Bu sefer farklı olacak sana söz veriyorum
This time I'll be special, you know I will,
Bu sefer özel olacağım, biliyorsun yapacağım
Just don't leave with me in your eyes.
Yeter ki gözlerinde benden ayrılma.
This time I'll be better, I want you to know,
Bu sefer daha iyi olacağım, bilmeni istiyorum
This time I'll be special, oh God, make it so,
Bu sefer özel olacağım, aman Tanrım, öyle yap
Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes?
Gözlerinde, gözlerinde, gözlerinde beni bırakma yeter mi?
Closer now to the end,
Artık sona yaklaştık,
If love was the answer,
Cevap aşk olsaydı
Then hope was the question
O zaman soru umuttu
Closer now, let's pretend
Şimdi daha yakından, öyleymiş gibi yapalım
We've never been out here before.
Daha önce buraya hiç gelmemiştik.
This time will be different, I promise you,
Bu sefer farklı olacak sana söz veriyorum
This time I'll be special, you know I will,
Bu sefer özel olacağım, biliyorsun yapacağım
Just don't leave with me in your eyes.
Yeter ki gözlerinde benden ayrılma.
This time I'll be better, I want you to know,
Bu sefer daha iyi olacağım, bilmeni istiyorum
This time I'll be special, oh God, make it so,
Bu sefer özel olacağım, aman Tanrım, öyle yap
Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes?
Gözlerinde, gözlerinde, gözlerinde beni bırakma yeter mi?