Feel Liedtext Deutsche Übersetzung

FEEL - Robbie Williams
FÜHLEN – Robbie Williams
Email: mynameisjoe66@hotmail.com
E-Mail: mynameisjoe66@hotmail.com
Intro: Dm Fm7
Intro: Dm Fm7
Verse:
Vers:
Come on and hold my hand
Komm und halte meine Hand
I wanna contact the living
Ich möchte Kontakt zu den Lebenden aufnehmen
Not sure I understand
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe
this role I've been given
Diese Rolle wurde mir gegeben
I sit and talk to God
Ich sitze und rede mit Gott
and he just laughs at my plans
und er lacht nur über meine Pläne
My head speaks a language
Mein Kopf spricht eine Sprache
I don't understand
Ich verstehe es nicht
Chorus:
Chor:
I just wanna feel real love
Ich möchte einfach echte Liebe spüren
from the home that I live in
aus dem Haus, in dem ich wohne
coz I got too much life
Weil ich zu viel Leben habe
running through my veins
fließt durch meine Adern
going to waste
wird verschwendet
Verse:
Vers:
I dont wanna die
Ich will nicht sterben
but I aint keen on living either
Aber ich habe auch keine Lust zu leben
Before I fall in love
Bevor ich mich verliebe
I'm preparing to leave her
Ich bereite mich darauf vor, sie zu verlassen
I scare myself to death
Ich erschrecke mich zu Tode
that's why I keep on running
Deshalb renne ich weiter
Before I've arrived,
Bevor ich angekommen bin,
I can see myself coming
Ich kann mich kommen sehen
Chorus:
Chor:
I just wanna feel real love
Ich möchte einfach echte Liebe spüren
feel the home that I live in
Fühle das Zuhause, in dem ich lebe
'Cause I got too much life
Weil ich zu viel Leben habe
running through my veins
fließt durch meine Adern
going to waste
wird verschwendet
And I need to feel real love
Und ich muss echte Liebe spüren
and a life ever after
und ein Leben bis ans Ende
I cannot get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Chorus:
Chor:
I just wanna feel real love
Ich möchte einfach echte Liebe spüren
feel the home that I live in
Fühle das Zuhause, in dem ich lebe
I got too much life
Ich habe zu viel Leben
running through my veins
fließt durch meine Adern
going to waste
wird verschwendet
I just wanna feel real love
Ich möchte einfach echte Liebe spüren
in a life ever after
in einem Leben bis ans Ende
There's a hole in my soul
Da ist ein Loch in meiner Seele
you can see it in my face
Du kannst es in meinem Gesicht sehen
it's a real big place
Es ist ein wirklich großer Ort
Come and hold my hand
Komm und halte meine Hand
I wanna contact the living
Ich möchte Kontakt zu den Lebenden aufnehmen
not sure I understand
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe
this role I've been given
Diese Rolle wurde mir gegeben
not sure I understand
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe
not sure I understand.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.
not sure I understand.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.
not sure I understand.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.