Feel 歌詞 日本語訳

FEEL - Robbie Williams
FEEL - ロビー・ウィリアムス
Email: mynameisjoe66@hotmail.com
電子メール: mynameisjoe66@hotmail.com
Intro: Dm Fm7
イントロ: Dm Fm7
Verse:
詩:
Come on and hold my hand
さあ、手を握って
I wanna contact the living
生きている人に連絡したい
Not sure I understand
よくわかりません
this role I've been given
私に与えられたこの役割
I sit and talk to God
私は座って神と話します
and he just laughs at my plans
そして彼は私の計画をただ笑うだけです
My head speaks a language
私の頭は言語を話します
I don't understand
分かりません
Chorus:
コーラス：
I just wanna feel real love
私はただ本当の愛を感じたいだけです
from the home that I live in
私が住んでいる家から
coz I got too much life
人生が多すぎるから
running through my veins
私の血管を通って流れている
going to waste
無駄になる
Verse:
詩:
I dont wanna die
死にたくない
but I aint keen on living either
でも私は生きる気はない
Before I fall in love
恋に落ちる前に
I'm preparing to leave her
彼女と別れる準備をしている
I scare myself to death
死ぬほど怖いです
that's why I keep on running
だからこそ私は走り続けるのです
Before I've arrived,
私が到着する前に、
I can see myself coming
自分が近づいてくるのが見える
Chorus:
コーラス：
I just wanna feel real love
私はただ本当の愛を感じたいだけです
feel the home that I live in
私が住んでいる家を感じる
'Cause I got too much life
だって人生が多すぎるから
running through my veins
私の血管を通って流れている
going to waste
無駄になる
And I need to feel real love
そして私は本当の愛を感じる必要がある
and a life ever after
そして永遠の人生
I cannot get enough
十分ではありません
Chorus:
コーラス：
I just wanna feel real love
私はただ本当の愛を感じたいだけです
feel the home that I live in
私が住んでいる家を感じる
I got too much life
人生が多すぎた
running through my veins
私の血管を通って流れている
going to waste
無駄になる
I just wanna feel real love
私はただ本当の愛を感じたいだけです
in a life ever after
永遠の人生で
There's a hole in my soul
私の魂には穴があいている
you can see it in my face
私の顔を見ればわかります
it's a real big place
本当に大きな場所です
Come and hold my hand
来て手を握って
I wanna contact the living
生きている人に連絡したい
not sure I understand
よくわかりません
this role I've been given
私に与えられたこの役割
not sure I understand
よくわかりません
not sure I understand.
よくわかりません。
not sure I understand.
よくわかりません。
not sure I understand.
よくわかりません。