Jesus in a Camper Van 歌詞 日本語訳

Robbie Williams - Jesus In A Camper Van (Williams/Chambers/Guthrie)
ロビー・ウィリアムズ - キャンピングカーに乗ったジーザス (ウィリアムズ/チェンバーズ/ガスリー)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
G7sus4 3x3013
G7sus4 3x3013
Intro:
イントロ:
|G C/G| |G G7sus4|
|G C/G| |G G7sus4|
Oo-ah__ oo-ah__
ああ、ああ__
|G C/G| |G G7sus4|
|G C/G| |G G7sus4|
Oo-ah__ oo-ah__
ああ、ああ__
Verse 1:
1節:
Oo we've got a live one, feath-er-weight i-con
おお、私たちはライブアイコンを持っています、羽よりも重いアイコン
Heroes let him down so he sleeps with the light on
英雄たちが彼を失望させたので、彼は明かりをつけたまま寝る
And there's noth-ing left to do_ kneel down and pray_
そして、することは何も残っていない_ ひざまずいて祈る_
Verse 2:
2節:
They sail away with Cae-sar if you're a non be-liev-er
あなたが信じない人なら、彼らはシーザーと一緒に出航します
Ev'ry-bo-dy get high if you're a dia-mond gee-zer
あなたがダイヤモンド野郎なら、みんなハイになって
It's the de-vil that needs ya so go out and play_
あなたを必要としているのは悪魔だから、外に出て遊んでください_
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Blame_ your_self_ it's_ eas-i-er
自分を責めるのは簡単だ
There's_ no_ need_ to_ trou-ble-her_ you-trou-ble-her_
あなたがトラブル彼女をトラブルにする必要はありません
Chorus:
コーラス：
Jesus in a cam-per van
キャンピングカーに乗ったイエス
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
彼は言いました_あなたと別れるのは残念ですが、私はできる限りのことをしました
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
神の子でさえ_時には大変なことがあると思います_
Es-pec-ially when he goes_ round__
特に彼がラウンド__に行くとき
Say-ing I am the way
私が道だと言っている
Instr:
指導者:
Verse 3:
3節:
And now it's four in the morn-in', yes, yes, y'all in
そして今は午前4時です、はい、はい、皆さん
No one can shoot but ev'ry-bo-dy's scor-ing
誰もシュートすることはできないが、全員が得点することができる
Trust me it's bor-ing_ get down and pray_
信じてください、もう退屈です_降りて祈ってください_
Verse 4:
4節:
They told you not to medd-le with the bass and the tre-ble
低音と高音に干渉しないように言われました
There's dust on your nee-dle and you think that you're a re-bel
針にゴミがついてる、そして君は自分が反逆者だと思っている
You're Ev-el K-nie-vel so get down and pray_
あなたはエヴ・エル・ク・ニーベルだから、降りて祈ってください_
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Blame_ your_self_ it's_ eas-i-er
自分を責めるのは簡単だ
There's_ no_ need_ to_ trou-ble-her_ you-trou-ble-her_
あなたがトラブル彼女をトラブルにする必要はありません
Chorus:
コーラス：
Jesus in a cam-per van
キャンピングカーに乗ったイエス
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
彼は言いました_あなたと別れるのは残念ですが、私はできる限りのことをしました
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
神の子でさえ_時には大変なことがあると思います_
Es-pec-ially when he goes_ round__
特に彼がラウンド__に行くとき
Say-ing I am the way
私が道だと言っている
Bridge:
ブリッジ:
I am the way
私がその道です
I am the way
私がその道です
I am the way_
私が道です_
I am I am
私は私です
I am I am
私は私です
I am I-am-the-way
私は私が道です
Chorus:
コーラス：
Jesus in a cam-per van
キャンピングカーに乗ったイエス
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
彼は言いました_あなたと別れるのは残念ですが、私はできる限りのことをしました
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
神の子でさえ_時には大変なことがあると思います_
Jesus in a cam-per van
キャンピングカーに乗ったイエス
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
彼は言いました_あなたと別れるのは残念ですが、私はできる限りのことをしました
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
神の子でさえ_時には大変なことがあると思います_
Pre-Chorus/End:
コーラス前/エンディング:
Blame__ your-self_ it's-eas__i-er_
自分自身を責めるのは、eas__i-er_ です
There's__ no-need_ to-trou-ble-her_
彼女を困らせるのは__必要ありません
Blame__ your-self_ it's-eas__i-er_
自分自身を責めるのは、eas__i-er_ です
There's__ no-need_ to-trou-ble-her_
彼女を困らせるのは__必要ありません
Chorus/Outro:
コーラス/アウトロ:
Jesus in a cam-per van
キャンピングカーに乗ったイエス
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
彼は言いました_あなたと別れるのは残念ですが、私はできる限りのことをしました
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
神の子でさえ_時には大変なことがあると思います_
Jesus in a cam-per van
キャンピングカーに乗ったイエス
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
彼は言いました_あなたと別れるのは残念ですが、私はできる限りのことをしました
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
神の子でさえ_時には大変なことがあると思います_
*Fade Out*
*フェードアウト*