Jesus in a Camper Van Songtekst Nederlandse Vertaling

Robbie Williams - Jesus In A Camper Van (Williams/Chambers/Guthrie)
Robbie Williams - Jezus in een camper (Williams/Chambers/Guthrie)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
G7sus4 3x3013
G7sus4 3x3013
Intro:
Inleiding:
|G C/G| |G G7sus4|
|G C/G| |G G7sus4|
Oo-ah__ oo-ah__
Oo-ah__ oo-ah__
|G C/G| |G G7sus4|
|G C/G| |G G7sus4|
Oo-ah__ oo-ah__
Oo-ah__ oo-ah__
Verse 1:
Vers 1:
Oo we've got a live one, feath-er-weight i-con
Oo, we hebben een levende, vederlichte i-con
Heroes let him down so he sleeps with the light on
Helden hebben hem in de steek gelaten, zodat hij slaapt met het licht aan
And there's noth-ing left to do_ kneel down and pray_
En er is niets meer te doen, knielen en bidden
Verse 2:
Vers 2:
They sail away with Cae-sar if you're a non be-liev-er
Ze varen weg met Cae-sar als je niet gelovig bent
Ev'ry-bo-dy get high if you're a dia-mond gee-zer
Iedereen wordt high als je een diamant-gee-zer bent
It's the de-vil that needs ya so go out and play_
Het is de duivel die je nodig heeft, dus ga naar buiten en speel_
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Blame_ your_self_ it's_ eas-i-er
Geef jezelf de schuld, het is makkelijker
There's_ no_ need_ to_ trou-ble-her_ you-trou-ble-her_
Het is niet nodig om haar lastig te vallen, jij maakt haar lastig
Chorus:
refrein:
Jesus in a cam-per van
Jezus in een camperbusje
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
Hij zei: het spijt me dat ik je moet verlaten, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
Ik veronderstel dat zelfs de zoon van God het soms moeilijk heeft
Es-pec-ially when he goes_ round__
Vooral als hij_ rond__ gaat
Say-ing I am the way
Zeggen dat ik de weg ben
Instr:
Instructie:
Verse 3:
Vers 3:
And now it's four in the morn-in', yes, yes, y'all in
En nu is het vier uur in de ochtend, ja, ja, jullie zijn allemaal binnen
No one can shoot but ev'ry-bo-dy's scor-ing
Niemand kan schieten, behalve iedereen scoort
Trust me it's bor-ing_ get down and pray_
Geloof me, het is saai, ga zitten en bid
Verse 4:
Vers 4:
They told you not to medd-le with the bass and the tre-ble
Ze zeiden dat je je niet met de bas en de hoge tonen moest bemoeien
There's dust on your nee-dle and you think that you're a re-bel
Er zit stof op je naald en je denkt dat je een rebel bent
You're Ev-el K-nie-vel so get down and pray_
Jij bent Ev-el K-nie-vel, dus ga zitten en bid_
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Blame_ your_self_ it's_ eas-i-er
Geef jezelf de schuld, het is makkelijker
There's_ no_ need_ to_ trou-ble-her_ you-trou-ble-her_
Het is niet nodig om haar lastig te vallen, jij maakt haar lastig
Chorus:
refrein:
Jesus in a cam-per van
Jezus in een camperbusje
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
Hij zei: het spijt me dat ik je moet verlaten, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
Ik veronderstel dat zelfs de zoon van God het soms moeilijk heeft
Es-pec-ially when he goes_ round__
Vooral als hij_ rond__ gaat
Say-ing I am the way
Zeggen dat ik de weg ben
Bridge:
Brug:
I am the way
Ik ben de weg
I am the way
Ik ben de weg
I am the way_
Ik ben de weg_
I am I am
Ik ben ik ben
I am I am
Ik ben ik ben
I am I-am-the-way
Ik ben ik-ben-de-weg
Chorus:
refrein:
Jesus in a cam-per van
Jezus in een camperbusje
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
Hij zei: het spijt me dat ik je moet verlaten, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
Ik veronderstel dat zelfs de zoon van God het soms moeilijk heeft
Jesus in a cam-per van
Jezus in een camperbusje
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
Hij zei: het spijt me dat ik je moet verlaten, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
Ik veronderstel dat zelfs de zoon van God het soms moeilijk heeft
Pre-Chorus/End:
Pre-refrein/einde:
Blame__ your-self_ it's-eas__i-er_
Geef jezelf de schuld, het is gemakkelijk
There's__ no-need_ to-trou-ble-her_
Het is niet nodig om haar lastig te vallen
Blame__ your-self_ it's-eas__i-er_
Geef jezelf de schuld, het is gemakkelijk
There's__ no-need_ to-trou-ble-her_
Het is niet nodig om haar lastig te vallen
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
Jesus in a cam-per van
Jezus in een camperbusje
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
Hij zei: het spijt me dat ik je moet verlaten, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
Ik veronderstel dat zelfs de zoon van God het soms moeilijk heeft
Jesus in a cam-per van
Jezus in een camperbusje
He said_ sorry to leave you but I've done all I can
Hij zei: het spijt me dat ik je moet verlaten, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
I sup-pose_ even the son of God_ gets it hard_ some-times_
Ik veronderstel dat zelfs de zoon van God het soms moeilijk heeft
*Fade Out*
*Vervagen*