Mixed Signals Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tried your number at 9 but to no avail
Próbowałem pod twoim numerem 9, ale bezskutecznie
Tried again at 11, got sent straight to voicemail
Spróbowałem ponownie o 11, wysłano mnie bezpośrednio na pocztę głosową
You said you needed a calm, quiet night alone
Powiedziałeś, że potrzebujesz spokojnej, cichej nocy w samotności
But that don't explain why you're not picking up the phone
Ale to nie wyjaśnia, dlaczego nie odbierasz telefonu
Pre-horus
Przed Horusem
Now I'm driving through the city like a bullet in my seat
Teraz jeżdżę po mieście jak kula w siedzeniu
And I hold my breath when I hit your street
I wstrzymuję oddech, kiedy uderzam w twoją ulicę
Your receptionist told me everything was alright
Twoja recepcjonistka powiedziała mi, że wszystko jest w porządku
One quiet night alone and nothing is wrong
Jedna spokojna noc sama i nic się nie stało
horus
Horus
How come you're not home
Dlaczego nie ma cię w domu
When it's almost 3AM
Kiedy jest prawie 3 w nocy
When you decide to show?
Kiedy zdecydujesz się pokazać?
You're gonna tell me where you've been
Powiesz mi, gdzie byłeś
Don't spare me the details, I wanna know
Nie oszczędzaj mi szczegółów, chcę wiedzieć
What does it look like?
Jak to wygląda?
What does it talk like?
Jak to się mówi?
Thought you wanted to make this work
Myślałem, że chcesz, żeby to zadziałało
But you're sending me mixed signals
Ale wysyłasz mi mieszane sygnały
We know that emotion
Znamy tę emocję
You greet me and I'm overcome
Witasz mnie i jestem pokonany
'Cause your body language is speaking in another tongue
Ponieważ mowa twojego ciała mówi w innym języku
Pre-horus
Przed Horusem
First you tell me that you needed some excitement in your life
Najpierw powiedz mi, że potrzebowałeś w życiu odrobiny emocji
Then you grab my hand, I'm turned alive
Wtedy chwycisz mnie za rękę i ożyję
Accusations, I'm obsessive, misbehaving
Oskarżenia, mam obsesję, źle się zachowuję
Like we ain't been down to hell and back
Jakbyśmy nie zeszli do piekła i z powrotem
And made it through
I udało się
horus
Horus
I thought that was you
Myślałem, że to ty
When it's almost 3AM
Kiedy jest prawie 3 w nocy
When you decide to show?
Kiedy zdecydujesz się pokazać?
You're gonna tell me where you've been
Powiesz mi, gdzie byłeś
Don't spare me the details, I wanna know
Nie oszczędzaj mi szczegółów, chcę wiedzieć
What does it look like?
Jak to wygląda?
What does it talk like?
Jak to się mówi?
Thought you wanted to make this work
Myślałem, że chcesz, żeby to zadziałało
But you're sending me mixed signals
Ale wysyłasz mi mieszane sygnały
ridge
grzbiet
And in the dusk we fall apart
A o zmierzchu rozpadamy się
The sun's got his elbow
Słońce ma go za łokieć
In the rib cage of town
W klatce piersiowej miasta
I'm breaking down
Załamuję się
horus
Horus
And it's almost 3AM
A jest już prawie 3 w nocy
When you decide to show?
Kiedy zdecydujesz się pokazać?
You're gonna tell me where you've been
Powiesz mi, gdzie byłeś
Don't sugarcoat it, girl, I want the blow by blow
Nie osładzaj, dziewczyno, chcę cios za ciosem
What does it look like?
Jak to wygląda?
What does it talk like?
Jak to się mówi?
Thought you wanted to make this work
Myślałem, że chcesz, żeby to zadziałało
But you're sending me mixed signals
Ale wysyłasz mi mieszane sygnały
Yeah, sending me mixed signals
Tak, wysyłam mi mieszane sygnały
Darling, darling believe me
Kochanie, kochanie, uwierz mi
Know that, no, you don't need me
Wiedz, że nie, nie potrzebujesz mnie
Break up, you know I won't please me
Zerwij, wiesz, że nie sprawię sobie przyjemności
Sweetheart, let me down easy
Kochanie, zawiedź mnie łatwo
Cut me loose, baby, don't tease me
Rozluźnij mnie, kochanie, nie drażnij mnie
Oh Lord, let me down easy
O Panie, zawiedź mnie łatwo
Sending me mixed signals
Wysyłasz mi mieszane sygnały