Mixed Signals Versuri Traducere în Română

I tried your number at 9 but to no avail
Am încercat numărul tău la 9, dar fără rezultat
Tried again at 11, got sent straight to voicemail
Am încercat din nou la 11, am fost trimis direct la mesageria vocală
You said you needed a calm, quiet night alone
Ai spus că ai nevoie de o noapte calmă și liniștită singură
But that don't explain why you're not picking up the phone
Dar asta nu explică de ce nu ridici telefonul
Pre-horus
Pre-horus
Now I'm driving through the city like a bullet in my seat
Acum conduc prin oraș ca un glonț pe scaunul meu
And I hold my breath when I hit your street
Și îmi țin respirația când ajung pe strada ta
Your receptionist told me everything was alright
Recepționerul tău mi-a spus că totul este în regulă
One quiet night alone and nothing is wrong
O noapte liniștită singur și nimic nu este în neregulă
horus
horus
How come you're not home
Cum de nu ești acasă
When it's almost 3AM
Când este aproape 3 dimineața
When you decide to show?
Când te hotărăști să arăți?
You're gonna tell me where you've been
O să-mi spui unde ai fost
Don't spare me the details, I wanna know
Nu mă scutiți de detalii, vreau să știu
What does it look like?
Cum arată?
What does it talk like?
Cum vorbește?
Thought you wanted to make this work
Am crezut că vrei să faci asta să funcționeze
But you're sending me mixed signals
Dar îmi trimiți semnale mixte
We know that emotion
Cunoaștem acea emoție
You greet me and I'm overcome
Mă saluti și sunt depășit
'Cause your body language is speaking in another tongue
Pentru că limbajul corpului tău vorbește într-o altă limbă
Pre-horus
Pre-horus
First you tell me that you needed some excitement in your life
Mai întâi spune-mi că ai nevoie de ceva entuziasm în viața ta
Then you grab my hand, I'm turned alive
Atunci mă apuci de mână, am devenit viu
Accusations, I'm obsessive, misbehaving
Acuzații, sunt obsesiv, mă port prost
Like we ain't been down to hell and back
De parcă nu am fost în iad și înapoi
And made it through
Și a reușit
horus
horus
I thought that was you
Am crezut că ești tu
When it's almost 3AM
Când este aproape 3 dimineața
When you decide to show?
Când te hotărăști să arăți?
You're gonna tell me where you've been
O să-mi spui unde ai fost
Don't spare me the details, I wanna know
Nu mă scutiți de detalii, vreau să știu
What does it look like?
Cum arată?
What does it talk like?
Cum vorbește?
Thought you wanted to make this work
Am crezut că vrei să faci asta să funcționeze
But you're sending me mixed signals
Dar îmi trimiți semnale mixte
ridge
creasta
And in the dusk we fall apart
Și în amurg ne destrămam
The sun's got his elbow
Soarele i-a luat cotul
In the rib cage of town
În cutia toracică a orașului
I'm breaking down
mă stric
horus
horus
And it's almost 3AM
Și e aproape 3 dimineața
When you decide to show?
Când te hotărăști să arăți?
You're gonna tell me where you've been
O să-mi spui unde ai fost
Don't sugarcoat it, girl, I want the blow by blow
Nu înveli, fată, vreau lovitură cu lovitură
What does it look like?
Cum arată?
What does it talk like?
Cum vorbește?
Thought you wanted to make this work
Am crezut că vrei să faci asta să funcționeze
But you're sending me mixed signals
Dar îmi trimiți semnale mixte
Yeah, sending me mixed signals
Da, îmi trimit semnale mixte
Darling, darling believe me
Dragă, dragă, crede-mă
Know that, no, you don't need me
Să știi că, nu, nu ai nevoie de mine
Break up, you know I won't please me
Despărți-te, știi că nu mă voi mulțumi
Sweetheart, let me down easy
Draga mea, lasa-ma usor
Cut me loose, baby, don't tease me
Lasă-mă liber, iubito, nu mă tachina
Oh Lord, let me down easy
Doamne, lasa-ma usor
Sending me mixed signals
Îmi trimite semnale mixte