Blow You Away Versuri Traducere în Română

Robert Earl Keen - Blow You Away
Robert Earl Keen - Blow You Away
A = x02220 D(add9) = xx0230
A = x02220 D(add9) = xx0230
((add9)
((adăugați 9)
(add9)
(adăugați 9)
You take off from work a bit early,
Pleci de la serviciu un pic mai devreme,
(add9)
(adăugați 9)
The boss doesn't care if you stay.
Șefului nu-i pasă dacă rămâi.
(add9)
(adăugați 9)
The guard with the key has to check your ID,
Paznicul cu cheia trebuie să vă verifice identitatea,
(add9)
(adăugați 9)
But he'd just as soon blow you away.
Dar la fel de repede te-ar sufla.
(add9)
(adăugați 9)
The cops have stopped ten miles of traffic,
Polițiștii au oprit zece mile de trafic,
(add9)
(adăugați 9)
They're sorry for all the delay.
Le pare rău pentru toată întârzierea.
(add9)
(adăugați 9)
No need for alarm as they're waving their arms,
Nu este nevoie de alarmă când își fac flutură cu brațele,
(add9)
(adăugați 9)
But they'd just as soon blow you away.
Dar te-ar arunca la fel de repede.
(add9)
(adăugați 9)
Two pretty blondes in a Porsche,
Două blonde drăguțe într-un Porsche,
(add9)
(adăugați 9)
Their bumper says 'We Love L.A.'
Bara lor de protecție scrie „We Love L.A.”
(add9)
(adăugați 9)
They look pretty fair but they're crazy out there,
Arata destul de corect, dar sunt nebuni acolo,
(add9)
(adăugați 9)
They'd just as soon blow you away.
La fel de repede te-ar sufla.
(add9)
(adăugați 9)
You got in some trouble in high school,
Ai avut probleme în liceu,
(add9)
(adăugați 9)
But you feel like a new man today.
Dar te simți ca un bărbat nou astăzi.
(add9)
(adăugați 9)
You keep to yourself because anyone else.
Păstrează pentru tine pentru că oricine altcineva.
(add9)
(adăugați 9)
Would just as soon blow you away.
La fel de repede te-ar sufla.
(add9) (add9)
(adaugă9) (adaugă9)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
(add9)
(adăugați 9)
You're standin' in front of the teller,
Stai în fața casierului,
(add9)
(adăugați 9)
She's countin' out all of your pay.
Ea ia în calcul toată plata ta.
(add9)
(adăugați 9)
There's twenties and ones and there's guards with their guns,
Sunt douăzeci și unu și sunt paznici cu armele lor,
(add9)
(adăugați 9)
And they'd just as soon blow you away.
Și te-ar arunca la fel de repede.
(add9)
(adăugați 9)
And one old ex-con at the station,
Și un vechi fost condamnat la gară,
(add9)
(adăugați 9)
Fixes flats in the back of the bay.
Fixează apartamente în spatele golfului.
(add9)
(adăugați 9)
He winks and he jokes and he borrows a smoke,
Face cu ochiul și glumește și împrumută un fum,
(add9)
(adăugați 9)
But he'd just as soon blow you away.
Dar la fel de repede te-ar sufla.
(add9)
(adăugați 9)
You like the new girl at the hotel,
Îți place noua fată de la hotel,
(add9)
(adăugați 9)
She drops your room key in the tray.
Ea îți aruncă cheia camerei în tavă.
(add9)
(adăugați 9)
No words will pass through the bullet-proof glass,
Niciun cuvânt nu va trece prin sticla antiglonț,
(add9)
(adăugați 9)
'Cause she'd just as soon blow you away.
Pentru că ea te-ar arunca la fel de repede.
(add9) (add9)
(adaugă9) (adaugă9)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
(add9)
(adăugați 9)
You climb up the stairs every evening,
Urci scările în fiecare seară,
(add9)
(adăugați 9)
To your room right above the cafe.
În camera ta chiar deasupra cafenelei.
(add9)
(adăugați 9)
There ain't much mystique but you pay every week,
Nu există multă mistică, dar plătești în fiecare săptămână,
(add9)
(adăugați 9)
Cause they'd just as soon blow you away.
Pentru că la fel de repede te-ar arunca în aer.
(add9)
(adăugați 9)
And you turn out the light that you read by,
Și stingi lumina pe care ai citit-o,
(add9)
(adăugați 9)
You pray that you're one of the few.
Te rogi să fii unul dintre puținii.
(add9)
(adăugați 9)
When you're in with the Lord there's just one reward,
Când ești cu Domnul, există o singură răsplată,
(add9)
(adăugați 9)
And they'd just as soon make it come true.
Și la fel de curând ar face-o să devină realitate.
(add9) (add9)
(adaugă9) (adaugă9)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
(add9)
(adăugați 9)
The mattress is mildewed and lumpy,
Salteaua este mucegăită și noduroasă,
(add9)
(adăugați 9)
But you fall fast asleep where you lay.
Dar adormi adânc acolo unde stai.
(add9)
(adăugați 9)
Under the lump there's a twenty gauge pump,
Sub bulgăre este o pompă de douăzeci,
(add9)
(adăugați 9)
Cause they'd just as soon blow you away.
Pentru că la fel de repede te-ar arunca în aer.