Feelin' Good Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Feelin' Good Again
أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى
CD: Walking Distance
القرص المضغوط: مسافة المشي
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
من: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: x2
المقدمة: ×2
Standin' down on Main Street across from Mr Blues
الوقوف في الشارع الرئيسي مقابل السيد بلوز
In my faded leather jacket and my weathered Brogan shoes
في سترتي الجلدية الباهتة وحذائي بروغان البالي
A chill north wind was blowin' but the spring was comin' on
كانت تهب رياح شمالية باردة لكن الربيع كان على الأبواب
As I wondered to myself just how long had I been gone
كما تساءلت في نفسي كم من الوقت ذهبت
So I strolled across old Main Street, walked down a flight of stairs
لذا، قمت بالتجول عبر الشارع الرئيسي القديم، ونزلتُ على مجموعة من السلالم
Stepped into the hall and saw all my friends were there
دخلت القاعة ورأيت جميع أصدقائي هناك
A neon sign was flashin' "Welcome come on in"
كانت لافتة النيون تومض "مرحبًا بدخولك"
It feels so good feelin' good again
إنه شعور جيد جدًا، أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى
My favourite band was playing' an Otis Redding song
كانت فرقتي المفضلة تعزف أغنية لأوتيس ريدينغ
When they sang the chorus everybody sang along
عندما غنوا الجوقة غنوا الجميع معها
Dan and Margarita were swayin' side by side
كان دان ومارجريتا يتمايلان جنبًا إلى جنب
I heard they were divorcin' but I guess they let it slide
سمعت أنهم كانوا مطلقين ولكن أعتقد أنهم تركوا الأمر يمر
And I wished I had some money with which to buy a round
وتمنيت لو كان لدي بعض المال لأشتري به جولة
I wished I'd cashed my paycheck before I came to town
تمنيت لو أنني صرفت راتبي قبل مجيئي إلى المدينة
But I reached into my pocket found three twenties and a ten
لكنني مددت في جيبي وجدت ثلاثة عشرينات وعشرة
It feels so good feelin' good again
إنه شعور جيد جدًا، أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى
There was old man Perkins sittin' on his stool
كان هناك رجل عجوز بيركينز يجلس على كرسيه
Watchin' Butch and Jimmy John talkin' loud and playing pool
أشاهد بوتش وجيمي جون يتحدثان بصوت عالٍ ويلعبان البلياردو
The boys from Silver City were standin' by the fire
الأولاد من سيلفر سيتي كانوا يقفون بجانب النار
Singin' like they thought they were the Tabernacle choir
يغنون وكأنهم ظنوا أنهم جوقة خيمة الاجتماع
And I wanted you to see them all, I wished that you were there
وأردت أن تراهم جميعًا، وتمنيت أن تكون هناك
I looked across the room and saw you standin' on the stair
نظرت عبر الغرفة ورأيتك واقفاً على الدرج
And when I caught your eye I saw you break into a grin
وعندما لمحت عينك رأيتك تبتسم
It feels so good feelin' good again
إنه شعور جيد جدًا، أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى
I wanted you to see them all, I wished that you were there
أردتك أن تراهم جميعًا، تمنيت أن تكون هناك
I looked across the room and saw you standin' on the stair
نظرت عبر الغرفة ورأيتك واقفاً على الدرج
And when I caught your eye I saw you break into a grin
وعندما لمحت عينك رأيتك تبتسم
It feels so good feelin' good again
إنه شعور جيد جدًا، أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى
It feels so good feelin' good again
إنه شعور جيد جدًا، أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى