Feelin' Good Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Feelin' Good Again
Znowu czuję się dobrze
CD: Walking Distance
Płyta CD: Odległość piesza
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Od: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: x2
Wprowadzenie: x2
Standin' down on Main Street across from Mr Blues
Stoję na Main Street naprzeciwko Mr Blues
In my faded leather jacket and my weathered Brogan shoes
W mojej wyblakłej skórzanej kurtce i zniszczonych butach Brogan
A chill north wind was blowin' but the spring was comin' on
Wiał chłodny północny wiatr, ale zbliżała się wiosna
As I wondered to myself just how long had I been gone
Kiedy zastanawiałem się, jak długo mnie nie było
So I strolled across old Main Street, walked down a flight of stairs
Przespacerowałem się więc starą Main Street i zeszedłem po schodach
Stepped into the hall and saw all my friends were there
Weszłam do holu i zobaczyłam, że są tam wszyscy moi przyjaciele
A neon sign was flashin' "Welcome come on in"
Migał neon: „Witamy, wejdź”
It feels so good feelin' good again
Czuję się tak dobrze, znowu dobrze się czuję
My favourite band was playing' an Otis Redding song
Mój ulubiony zespół grał piosenkę Otisa Reddinga
When they sang the chorus everybody sang along
Kiedy zaśpiewali refren, wszyscy śpiewali razem z nim
Dan and Margarita were swayin' side by side
Dan i Margarita kołysali się obok siebie
I heard they were divorcin' but I guess they let it slide
Słyszałem, że się rozwiedli, ale chyba przemilczeli sprawę
And I wished I had some money with which to buy a round
A ja chciałem mieć trochę pieniędzy, za które mógłbym kupić kolejkę
I wished I'd cashed my paycheck before I came to town
Żałowałem, że nie zrealizowałem wypłaty, zanim przyjechałem do miasta
But I reached into my pocket found three twenties and a ten
Ale sięgnąłem do kieszeni i znalazłem trzy dwudziestki i dziesiątkę
It feels so good feelin' good again
Czuję się tak dobrze, znowu dobrze się czuję
There was old man Perkins sittin' on his stool
Na stołku siedział stary Perkins
Watchin' Butch and Jimmy John talkin' loud and playing pool
Oglądanie Butcha i Jimmy'ego Johna rozmawiających głośno i grających w bilard
The boys from Silver City were standin' by the fire
Chłopcy z Silver City stali przy ognisku
Singin' like they thought they were the Tabernacle choir
Śpiewają, jakby myśleli, że są chórem Tabernakulum
And I wanted you to see them all, I wished that you were there
I chciałam, żebyś ich wszystkich zobaczył, chciałam, żebyś tam był
I looked across the room and saw you standin' on the stair
Rozejrzałem się po pokoju i zobaczyłem cię stojącą na schodach
And when I caught your eye I saw you break into a grin
A kiedy złapałem twój wzrok, zobaczyłem, jak szeroko się uśmiechasz
It feels so good feelin' good again
Czuję się tak dobrze, znowu dobrze się czuję
I wanted you to see them all, I wished that you were there
Chciałem, żebyś ich wszystkich zobaczył, chciałem, żebyś tam był
I looked across the room and saw you standin' on the stair
Rozejrzałem się po pokoju i zobaczyłem cię stojącą na schodach
And when I caught your eye I saw you break into a grin
A kiedy złapałem twój wzrok, zobaczyłem, jak szeroko się uśmiechasz
It feels so good feelin' good again
Czuję się tak dobrze, znowu dobrze się czuję
It feels so good feelin' good again
Czuję się tak dobrze, znowu dobrze się czuję