Feelin' Good Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Feelin' Good Again
Yine İyi Hissediyorum
CD: Walking Distance
CD: Yürüme Mesafesi
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Gönderen: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: x2
Giriş: x2
Standin' down on Main Street across from Mr Blues
Bay Blues'un karşısında ana caddede duruyorum
In my faded leather jacket and my weathered Brogan shoes
Solmuş deri ceketim ve yıpranmış Brogan ayakkabılarımla
A chill north wind was blowin' but the spring was comin' on
Soğuk bir kuzey rüzgarı esiyordu ama bahar geliyordu
As I wondered to myself just how long had I been gone
Kendi kendime ne kadar süredir yoktum diye merak ederken
So I strolled across old Main Street, walked down a flight of stairs
Böylece eski Ana Cadde boyunca yürüdüm, merdivenlerden aşağı yürüdüm
Stepped into the hall and saw all my friends were there
Salona girdiğimde bütün arkadaşlarımın orada olduğunu gördüm.
A neon sign was flashin' "Welcome come on in"
Bir neon tabela yanıp sönüyordu "Hoş geldiniz, içeri girin"
It feels so good feelin' good again
Çok iyi hissettiriyor tekrar iyi hissetmek
My favourite band was playing' an Otis Redding song
En sevdiğim grup bir Otis Redding şarkısı çalıyordu
When they sang the chorus everybody sang along
Koroyu söylediklerinde herkes şarkıya eşlik etti
Dan and Margarita were swayin' side by side
Dan ve Margarita yan yana sallanıyordu
I heard they were divorcin' but I guess they let it slide
Boşanacaklarını duydum ama sanırım bunu görmezden geldiler
And I wished I had some money with which to buy a round
Ve keşke bir tur satın almak için biraz param olsaydı
I wished I'd cashed my paycheck before I came to town
Keşke şehre gelmeden önce maaş çekini bozdursaydım
But I reached into my pocket found three twenties and a ten
Ama cebime uzandığımda üç yirmilik ve bir onluk buldum
It feels so good feelin' good again
Çok iyi hissettiriyor tekrar iyi hissetmek
There was old man Perkins sittin' on his stool
Taburesinde oturan yaşlı adam Perkins vardı
Watchin' Butch and Jimmy John talkin' loud and playing pool
Butch ve Jimmy John'un yüksek sesle konuşmasını ve bilardo oynamasını izliyorum
The boys from Silver City were standin' by the fire
Silver City'den gelen çocuklar ateşin yanında duruyordu
Singin' like they thought they were the Tabernacle choir
Tabernacle korosu olduklarını sanıyorlarmış gibi şarkı söylüyorlar
And I wanted you to see them all, I wished that you were there
Ve hepsini görmeni istedim, orada olmanı diledim
I looked across the room and saw you standin' on the stair
Odanın diğer ucuna baktım ve seni merdivende dururken gördüm
And when I caught your eye I saw you break into a grin
Ve gözünü yakaladığım zaman sırıttığını gördüm
It feels so good feelin' good again
Çok iyi hissettiriyor tekrar iyi hissetmek
I wanted you to see them all, I wished that you were there
Hepsini gör istedim, keşke orada olsaydın
I looked across the room and saw you standin' on the stair
Odanın diğer ucuna baktım ve seni merdivende dururken gördüm
And when I caught your eye I saw you break into a grin
Ve gözünü yakaladığım zaman sırıttığını gördüm
It feels so good feelin' good again
Çok iyi hissettiriyor tekrar iyi hissetmek
It feels so good feelin' good again
Çok iyi hissettiriyor tekrar iyi hissetmek