Feelin' Good Again Versuri Traducere în Română

Feelin' Good Again
Mă simt bine din nou
CD: Walking Distance
CD: Distanța de mers pe jos
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De la: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: x2
Introducere: x2
Standin' down on Main Street across from Mr Blues
Stau jos pe Main Street, vizavi de Mr Blues
In my faded leather jacket and my weathered Brogan shoes
În jacheta mea de piele decolorată și pantofii mei Brogan deteriorați
A chill north wind was blowin' but the spring was comin' on
Sufla un vânt rece de nord, dar primăvara venea
As I wondered to myself just how long had I been gone
În timp ce mă întrebam în sinea mea de cât timp am fost plecat
So I strolled across old Main Street, walked down a flight of stairs
Așa că am străbătut vechea stradă principală, am coborât o scări
Stepped into the hall and saw all my friends were there
Am intrat în hol și am văzut toți prietenii mei acolo
A neon sign was flashin' "Welcome come on in"
O placă cu neon luminează intermitent „Bine ați venit, intră”
It feels so good feelin' good again
Se simte atât de bine, mă simt bine din nou
My favourite band was playing' an Otis Redding song
Trupa mea preferată cânta o melodie a lui Otis Redding
When they sang the chorus everybody sang along
Când au cântat refrenul, toată lumea a cântat împreună
Dan and Margarita were swayin' side by side
Dan și Margarita se legănau unul lângă altul
I heard they were divorcin' but I guess they let it slide
Am auzit că divorțează, dar cred că au lăsat-o să scape
And I wished I had some money with which to buy a round
Și mi-aș fi dorit să am niște bani cu care să cumpăr o rundă
I wished I'd cashed my paycheck before I came to town
Mi-aș fi dorit să-mi încasez salariul înainte de a veni în oraș
But I reached into my pocket found three twenties and a ten
Dar am băgat mâna în buzunar, am găsit trei douăzeci și zece
It feels so good feelin' good again
Se simte atât de bine, mă simt bine din nou
There was old man Perkins sittin' on his stool
Era un bătrân Perkins care stătea pe scaunul lui
Watchin' Butch and Jimmy John talkin' loud and playing pool
I-am urmărit pe Butch și Jimmy John vorbind tare și jucând biliard
The boys from Silver City were standin' by the fire
Băieții din Silver City stăteau lângă foc
Singin' like they thought they were the Tabernacle choir
Cântând de parcă credeau că sunt corul Tabernacolului
And I wanted you to see them all, I wished that you were there
Și am vrut să le vezi pe toate, mi-am dorit să fii acolo
I looked across the room and saw you standin' on the stair
M-am uitat prin cameră și te-am văzut stând pe scară
And when I caught your eye I saw you break into a grin
Și când ți-am atras atenția, te-am văzut făcând un rânjet
It feels so good feelin' good again
Se simte atât de bine, mă simt bine din nou
I wanted you to see them all, I wished that you were there
Am vrut să le vezi pe toate, mi-am dorit să fii acolo
I looked across the room and saw you standin' on the stair
M-am uitat prin cameră și te-am văzut stând pe scară
And when I caught your eye I saw you break into a grin
Și când ți-am atras atenția, te-am văzut făcând un rânjet
It feels so good feelin' good again
Se simte atât de bine, mă simt bine din nou
It feels so good feelin' good again
Se simte atât de bine, mă simt bine din nou