For Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D Am G D
مقدمة: D Am G D
Strapped my guns and courage on set my cattle free
ربطت بنادقي وشجاعتي لإطلاق سراح ماشيتي
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
دحرجت دخانًا ونذرت ألا أتعرض للشتم بعد الآن
Combed her hair and laid her out pretty as you please
مشط شعرها وسرّحه بشكل جميل كما يحلو لك
Watched the fire light up the night, crying like a child
شاهدت النار تشتعل في الليل، تبكي كالأطفال
Saw a man in San Antone shoot down a dancin' queen
رأيت رجلاً في سان أنطوني يطلق النار على ملكة راقصة
And asked him on his hangin day, what was he thinkin of
وسألته في يوم هانجين ما الذي كان يفكر فيه
He said I never liked the way she treated me so mean
قال إنني لم أحب أبدًا الطريقة التي عاملتني بها بهذه الطريقة
In the end I'll tell you friend, I did it all for love
في النهاية سأخبرك يا صديقي، لقد فعلت كل ذلك من أجل الحب
CHORUS:
الجوقة:
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
وقفت على الحافة الخشنة وهناك سقطت
I did it all for love my friend, for love I did it all
لقد فعلت كل ذلك من أجل الحب يا صديقي، ومن أجل الحب فعلت كل شيء
Just this side of Devil's Dream above the sulphur mine
فقط هذا الجانب من حلم الشيطان فوق منجم الكبريت
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
لقد وجدت الرجل الذي سرق مني الفتاة التي أحببتها وفقدتها
I asked him before he died what made him cross the line
سألته قبل أن يموت ما الذي جعله يتجاوز الحدود
He asked me did I mean the line that I just stepped across
سألني هل أقصد الخط الذي عبرته للتو
I..... Wonder why?
أنا ..... أتساءل لماذا؟
I've walked this earth these many years and left a trail of fire
لقد مشيت على هذه الأرض هذه السنوات العديدة وتركت أثراً من النار
But once I was a gentle man every bit like you
لكن ذات مرة كنت رجلاً لطيفًا مثلك تمامًا
Watched the heavens opened up, heard the angel choir
شاهدت السماء وهي تنفتح، وسمعت جوقة الملائكة
Sing the holy song of God, to thine own self be true
رتلوا ترنيمة الله المقدسة لتكونوا صادقين مع أنفسكم