For Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Am G D
Intro: D Am G D
Strapped my guns and courage on set my cattle free
Ik heb mijn geweren vastgebonden en mijn moed ingezet om mijn vee te bevrijden
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
Ik rolde een sigaret en ik beloofde niet meer beschimpt te worden
Combed her hair and laid her out pretty as you please
Kamde haar haar en legde haar mooi neer zoals je wilde
Watched the fire light up the night, crying like a child
Ik zag het vuur de nacht oplichten, huilend als een kind
Saw a man in San Antone shoot down a dancin' queen
Zag een man in San Antone een dansende koningin neerschieten
And asked him on his hangin day, what was he thinkin of
En vroeg hem op zijn hangdag waar hij aan dacht
He said I never liked the way she treated me so mean
Hij zei dat ik het nooit leuk vond dat ze me zo gemeen behandelde
In the end I'll tell you friend, I did it all for love
Uiteindelijk zal ik je vertellen vriend, ik deed het allemaal uit liefde
CHORUS:
CHORUS:
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Stond op de rafelige rand en daar viel ik
I did it all for love my friend, for love I did it all
Ik deed het allemaal uit liefde, mijn vriend, uit liefde deed ik het allemaal
Just this side of Devil's Dream above the sulphur mine
Alleen deze kant van Devil's Dream, boven de zwavelmijn
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
Ik heb de man gevonden die mij beroofde van het meisje van wie ik hield en dat ik verloor
I asked him before he died what made him cross the line
Ik vroeg hem voordat hij stierf wat hem ertoe bracht de grens te overschrijden
He asked me did I mean the line that I just stepped across
Hij vroeg me of ik de grens bedoelde waar ik net overheen stapte
I..... Wonder why?
Ik..... Vraag me af waarom?
I've walked this earth these many years and left a trail of fire
Ik heb al vele jaren op deze aarde rondgelopen en een spoor van vuur achtergelaten
But once I was a gentle man every bit like you
Maar ooit was ik een zachtaardige man, net als jij
Watched the heavens opened up, heard the angel choir
Zag hoe de hemel openging, hoorde het engelenkoor
Sing the holy song of God, to thine own self be true
Zing het heilige lied van God, wees trouw aan jezelf