In Walks Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

In Walks Love Again ? Robert Palmer
في مناحي الحب مرة أخرى؟ روبرت بالمر
We asked all our friends, where would this desire lead?
سألنا جميع أصدقائنا إلى أين ستقودنا هذه الرغبة؟
Spoke to each other's hearts, willed it not to be a dream
تحدثوا إلى قلوب بعضكم البعض، أردنا أن لا يكون حلما
What would it take, but two in tune imaginations?
ما الذي يتطلبه الأمر سوى خيالين متناغمين؟
It was too late to pretend it wasn't real
لقد فات الأوان للتظاهر بأن الأمر لم يكن حقيقيا
When in walked love again, cooler than you've ever seen
عندما تمشي في الحب مرة أخرى، يكون الأمر أكثر برودة مما رأيته من قبل
In walked love again, showing us how it should be
مشى في الحب مرة أخرى، وأظهر لنا كيف ينبغي أن يكون
We were sure, this time, that we knew where one another stood
كنا متأكدين، هذه المرة، أننا نعرف موقف بعضنا البعض
Love runs its own course, too late to change it if we could
الحب يسير في مساره الخاص، وقد فات الأوان لتغييره إذا استطعنا
Still questions came, now we were faced with trusting danger
استمرت الأسئلة في الظهور، والآن أصبحنا نواجه خطرًا جديرًا بالثقة
We caught the blame, could we let each other go?
لقد وقعنا على اللوم، هل يمكننا أن نترك بعضنا البعض؟
When in walked love again, smiling like a lover can
عندما دخلت في الحب مرة أخرى، ابتسم كما يستطيع الحبيب
In walked love again, there you are and here I am
في مشى الحب مرة أخرى، ها أنت وها أنا ذا
In walked love again
مشى في الحب مرة أخرى
My woman said: can you take it? I said to her: we can make it, yeah
فقالت امرأتي: هل تستطيع أن تأخذه؟ قلت لها: يمكننا أن نفعل ذلك، نعم
In walked love again, cooler than you've ever seen
في مشى الحب مرة أخرى، أكثر برودة مما رأيته من قبل
In walked love again, showing us how it should be
مشى في الحب مرة أخرى، وأظهر لنا كيف ينبغي أن يكون
In walked love again, smiling like a lover can
في مشى الحب مرة أخرى، يبتسم مثل عاشق يستطيع
In walked love again, there you are and here I am
في مشى الحب مرة أخرى، ها أنت وها أنا ذا
In walked love again, walking again
في مشى الحب مرة أخرى، المشي مرة أخرى
In walked love again, walking again
في مشى الحب مرة أخرى، المشي مرة أخرى
In walked love again, chasing after you and me
في مشى الحب مرة أخرى، مطاردة بعدك وأنا
In walked love again, braver than our wildest dreams
لقد عاد الحب مرة أخرى، أكثر شجاعة من أعنف أحلامنا