In Walks Love Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In Walks Love Again ? Robert Palmer
W spacerach znów kochasz? Roberta Palmera
We asked all our friends, where would this desire lead?
Zapytaliśmy wszystkich naszych przyjaciół, dokąd prowadzi to pragnienie?
Spoke to each other's hearts, willed it not to be a dream
Rozmawialiśmy ze sobą w sercach, chcąc, żeby to nie był sen
What would it take, but two in tune imaginations?
Czego by potrzeba, jeśli nie dwóch zgodnych wyobraźni?
It was too late to pretend it wasn't real
Było już za późno na udawanie, że to nie dzieje się naprawdę
When in walked love again, cooler than you've ever seen
Kiedy znów zakochasz się w miłości, chłodniejszej niż kiedykolwiek widziałeś
In walked love again, showing us how it should be
Znów weszłam w miłość, pokazując nam, jak powinno być
We were sure, this time, that we knew where one another stood
Tym razem byliśmy pewni, że wiemy, na czym stoimy
Love runs its own course, too late to change it if we could
Miłość biegnie własnym biegiem i jest już za późno, aby ją zmienić, gdybyśmy mogli
Still questions came, now we were faced with trusting danger
Wciąż pojawiały się pytania, teraz staliśmy w obliczu ufnego niebezpieczeństwa
We caught the blame, could we let each other go?
Złapaliśmy na siebie winę, czy moglibyśmy pozwolić sobie nawzajem odejść?
When in walked love again, smiling like a lover can
Kiedy znowu zakochałem się, uśmiechając się jak kochanek
In walked love again, there you are and here I am
Znów w chodzącej miłości, tam jesteś i oto jestem ja
In walked love again
Znów weszłam w miłość
My woman said: can you take it? I said to her: we can make it, yeah
Moja kobieta powiedziała: czy możesz to wziąć? Powiedziałem jej: damy radę, tak
In walked love again, cooler than you've ever seen
Znów wkroczyłam w miłość, fajniejszą niż kiedykolwiek widziałeś
In walked love again, showing us how it should be
Znów weszłam w miłość, pokazując nam, jak powinno być
In walked love again, smiling like a lover can
Znów wkroczyłem w miłość, uśmiechając się jak kochanek
In walked love again, there you are and here I am
Znów w chodzącej miłości, tam jesteś i oto jestem ja
In walked love again, walking again
Znów weszłam w miłość, znowu poszłam
In walked love again, walking again
Znów weszłam w miłość, znowu poszłam
In walked love again, chasing after you and me
Znów weszłam w miłość, goniąc za tobą i mną
In walked love again, braver than our wildest dreams
Znów weszliśmy w miłość, odważniejszą niż nasze najśmielsze marzenia