The Closer I Get to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Roberta Flack & Donny Hathaway
روبرتا فلاك ودوني هاثاواي
Intro:
مقدمة:
G C G/B Em (Repeat x 3)
G C G/B Em (كرر × 3)
Female Solo 1:
أنثى منفردا 1:
The closer I get to you
كلما اقتربت منك
The more you make me see
كلما جعلتني أرى
By giving me all you've got
بإعطائي كل ما لديك
Your love has captured me
لقد أسرني حبك
Male Solo 1:
ذكر منفرد 1:
Over and over again
مرارا وتكرارا
I tried to tell myself that we
حاولت أن أقول لنفسي أننا
Could never be more than friends
لا يمكن أن نكون أكثر من مجرد أصدقاء
And all the while inside
وطوال الوقت في الداخل
I knew it was real
كنت أعرف أنه كان حقيقيا
The way you make me feel
الطريقة التي تجعلني أشعر بها
Female Solo 2:
أنثى منفردا 2:
Lying here next to you
الكذب هنا بجانبك
Time just seems to fly
يبدو أن الوقت يطير
Needing you more and more
احتاجك اكثر واكثر
Let's give love a try
دعونا نجرب الحب
Male Solo 2:
ذكر منفرد 2:
Sweeter and sweeter love grows
أحلى وأحلى الحب ينمو
And Heaven's there for those
والجنة هناك لهؤلاء
Who fooled the tricks of time
من خدعته حيل الزمن
With the hearts of love they find
مع قلوب الحب يجدون
True love in a special way
الحب الحقيقي بطريقة خاصة
(Repeat Female Solo 1)
(كرر أنثى منفردا 1)
(Repeat Male Solo 1)
(كرر ذكر منفرد 1)
Female Voice:
صوت الأنثى:
The closer I get to you
كلما اقتربت منك
The more you make me see
كلما جعلتني أرى
By giving you all I??ve got
بإعطائك كل ما عندي
Your love has captured me
لقد أسرني حبك
Male Voice:
صوت ذكر:
The closer I get to you
كلما اقتربت منك
The feeling comes over me
الشعور يأتي فوقي
Me too (Female-speaking)
وأنا أيضاً (متحدثة أنثى)
Pulling closer sweet as the gravity
الإقتراب حلو كالجاذبية
Instrumental Coda:
كودا مفيدة: