Eu quero apenas Liedtext Deutsche Übersetzung

http://robertocarlos.globo.com/
http://robertocarlos.globo.com/
Intro: A Bm E7 A Bm E7 A
Intro: A Bm E7 A Bm E7 A
Eu quero apenas olhar os campos, eu quero apenas cantar meu canto
Ich möchte nur auf die Felder schauen, ich möchte einfach mein Lied singen
Eu so nao quero cantar sozinho, eu quero um coro de passarinhos
Ich möchte einfach nicht alleine singen, ich möchte einen Vogelchor
Quero levar o meu canto amigo a qualquer amigo que precisar
Ich möchte mein freundliches Lied zu jedem Freund bringen, der es braucht
Eu quero ter um milhao de amigos e bem mais forte poder cantar ( 2 X )
Ich möchte eine Million Freunde haben und viel stärker singen können (2 X)
Eu quero apenas um vento forte, levar meu barco no rumo norte
Ich möchte nur einen starken Wind, um mein Boot nach Norden zu bringen
E no caminho o que eu pescar quero dividir quando la chegar
Und was ich unterwegs fange, möchte ich teilen, wenn ich dort ankomme
REFRaO
CHOR
Eu quero crer na paz do futuro, eu quero ter um quintal sem muro
Ich möchte an den Frieden der Zukunft glauben, ich möchte einen Garten ohne Mauer haben
Quero meu filho pisando firme, cantando alto, sorrindo livre
Ich möchte, dass mein Sohn einen festen Schritt macht, laut singt und frei lächelt
REFRaO
CHOR
Eu quero amor decidindo a vida, sentir a forca da mao amiga
Ich möchte, dass die Liebe über das Leben entscheidet und die Stärke einer helfenden Hand spürt
O meu irmao com sorriso aberto, se ele chorar quero estar por perto
Mein Bruder mit einem breiten Lächeln, wenn er weint, möchte ich da sein
REFRaO
CHOR
Venha comigo olhar os campos, cante comigo tambem meu canto
Komm mit mir und schau dir die Felder an, singe auch mein Lied mit mir
Eu so nao quero cantar sozinho, eu quero um coro de passarinhos
Ich möchte einfach nicht alleine singen, ich möchte einen Vogelchor
REFRaO
CHOR