Eu quero apenas 歌詞 日本語訳

http://robertocarlos.globo.com/
http://robertocarlos.globo.com/
Intro: A Bm E7 A Bm E7 A
イントロ: A Bm E7 A Bm E7 A
Eu quero apenas olhar os campos, eu quero apenas cantar meu canto
ただ野原を眺めたいだけ 私の歌を歌いたいだけ
Eu so nao quero cantar sozinho, eu quero um coro de passarinhos
一人で歌いたくない、鳥たちの合唱団が欲しい
Quero levar o meu canto amigo a qualquer amigo que precisar
私のフレンドリーな歌を必要とする友人に届けたい
Eu quero ter um milhao de amigos e bem mais forte poder cantar ( 2 X )
100万人の友達を作って、もっと強く歌えるようになりたい (2 X)
Eu quero apenas um vento forte, levar meu barco no rumo norte
ただ強い風が欲しい、ボートを北に連れて行きたい
E no caminho o que eu pescar quero dividir quando la chegar
途中で捕まえたものは、到着したら共有したいと思います
REFRaO
コーラス
Eu quero crer na paz do futuro, eu quero ter um quintal sem muro
未来の平和を信じたい 壁のない庭が欲しい
Quero meu filho pisando firme, cantando alto, sorrindo livre
息子にはしっかり踏ん張って、大きな声で歌って、自由に笑ってほしい
REFRaO
コーラス
Eu quero amor decidindo a vida, sentir a forca da mao amiga
人生を決める愛が欲しい 救いの手の力強さを感じて
O meu irmao com sorriso aberto, se ele chorar quero estar por perto
満面の笑みのお兄さん 泣いたらそばにいたい
REFRaO
コーラス
Venha comigo olhar os campos, cante comigo tambem meu canto
一緒に来て野原を見て、私の歌を一緒に歌ってください
Eu so nao quero cantar sozinho, eu quero um coro de passarinhos
一人で歌いたくない、鳥たちの合唱団が欲しい
REFRaO
コーラス