Puuttuva palanen Liedtext Deutsche Übersetzung

Puuttuva palanen - Robin
Das fehlende Stück – Robin
Hm
Ähm
Katot muhun, ja m hajoon suhun, koulun viereisell kiskalla.
Du schlägst mich und ich falle in meinen Mund, auf das Geländer neben der Schule.
Hm
Ähm
Heti tajuun, ett oot mun makuun. Samat bndit tykkyslistalla.
Ich merke sofort, dass du nach meinem Geschmack bist. Die gleichen Bands auf der Favoritenliste.
Hm
Ähm
T tuntuu helpolta. Just niinku ois tunnettu aina.
T fühlt sich einfach an. So wie es schon immer bekannt war.
Hm
Ähm
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
Da fehlt ein Teil meines Sy-Sy-Herzens und uu-uu, es ist mein altes.
Hm
Ähm
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
Meinem Sy-Sy-Herz fehlt ein Stück und du könntest es füllen.
Hm
Ähm
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
Du bist mein fehlendes Stück, mein fehlendes Stück.
Hm
Ähm
Tyhmtkin jutut naurattaa. Kun puhut en sanakirjaa suhun tarvitse.
Selbst dumme Dinge bringen mich zum Lachen. Wenn du sprichst, brauche ich kein Wörterbuch.
Hm
Ähm
M voin relaa, ei mun tarvi kelaa. En turhaan lppini harkitse.
Ich kann rollen, ich brauche keine Rolle. Ich denke nicht umsonst darüber nach.
Hm
Ähm
T tuntuu helpolta. Just niinku ois tunnettu aina.
T fühlt sich einfach an. So wie es schon immer bekannt war.
Hm
Ähm
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
Da fehlt ein Teil meines Sy-Sy-Herzens und uu-uu, es ist mein altes.
Hm
Ähm
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
Meinem Sy-Sy-Herz fehlt ein Stück und du könntest es füllen.
Hm
Ähm
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
Du bist mein fehlendes Stück, mein fehlendes Stück.
Joo m muistan ton tunteen. Robin kato Brdikin on ollu joskus kolmetoista.
Ja, ich erinnere mich an dieses Gefühl. Robs Dach Brdik war auch schon mal dreizehn.
Hm
Ähm
Kun se yks tytt kulki mun ohi olin niinku makaronia polvet ois vaan.
Als dieses eine Mädchen an mir vorbeikam, war ich wie Makkaroni-Knie.
Mut en tietenkn nyttny sit piti kundien edes olla hirveen aitoo.
Aber ich glaube natürlich nicht, dass es wirklich real sein musste.
Hm
Ähm
Vaikka maikka ois ryhnny mit pia takapulpeteis alko kirjeenvaihto.
Auch wenn die Maika sich ein paar Minuten später niederließ, begann die Korrespondenz.
Lipat takana ja elm edess. Rytmi oli 90 ppm.
Klappen hinten und Ulme vorne. Der Rhythmus betrug 90 ppm.
Hm
Ähm
Niinku Jordanin ilmatyyny, tytt teki vaan mun askelista kevemmn.
Wie Jordans Luftkissen machte das Mädchen meine Schritte leichter.
Sit se muutti faijan tyn pern. Se vei mun sydmest palasen, voi hoppari raukkaa.
So hat es die Welt verändert. Es hat mir ein Stück vom Herzen genommen, oh je.
Hm
Ähm
Luulin ettei sydn ikin ly en. M tiin edelleenki tn mist Robbari laulaa.
Ich dachte, mein Herz würde nicht einmal schlagen. Ich weiß immer noch nicht, was Robbari singt.
H
H
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu se on sun nkinen.
Da fehlt ein Teil meines Sy-Sy-Herzens und uu-uu, es ist mein altes.
H
H
Mun sy-sy-sydmest puuttuu palanen ja uu-uu s voisit tytt sen.
Meinem Sy-Sy-Herz fehlt ein Stück und du könntest es füllen.
H
H
Oot mun puuttuva palanen, mun puuttuva palanen.
Du bist mein fehlendes Stück, mein fehlendes Stück.