Juste pour soi كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Cm, Bb6(X13333), F/A(X03211), D#9(X68866), Bb, (2x)
المقدمة: سم، Bb6(X13333)، F/A(X03211)، D#9(X68866)، Bb، (2x)
L't a pass
لقد مر الصيف
Une ternit
تشويه
Les flots de l'innocence apaiss
أمواج البراءة تهدأ
Elle s'est endormie
لقد نامت
Moi j'ai un peu grandi
لقد كبرت قليلا
Mais pas assez pour que j'oublie
ولكن ليس بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أنسى
Fille d'un cygne qui danse
ابنة البجعة الراقصة
Dans sa robe de providence
في ثوب العناية الإلهية لها
Laisse un crin dans mon me
اترك شعرة في روحي
Comme ces victoires sur l'ennui
مثل هذه الانتصارات على الملل
Et ces jours qu'on a crit
وهذه الأيام التي كتبنا
En petit
في صغيرة
Juste pour soi
فقط لنفسك
Pour soi
لنفسك
Tous ces rves privs
كل هذه الأحلام الخاصة
Toutes ces choses qu'elle ne verra jamais
كل هذه الأشياء لن تراها أبدًا
Quand je ferme les yeux
عندما أغمض عيني
Quand elle fait de son mieux
عندما تبذل قصارى جهدها
Si complices et pourtant, si secrets
متواطئون جدًا، ومع ذلك، سريون جدًا
Mon amour ouvre la porte
حبي يفتح الباب
Il faut que les diables sortent
يجب أن تخرج الشياطين
Moi je reste tes cts
أبقى بجانبك
Pas de gros plan en arrire
لا يوجد قرب خلف
Pour ces photos qu'on va faire
لهذه الصور التي سوف نلتقطها
Serrs
سيرس
Mais jsute pour soi
ولكن فقط لنفسك
Si je fais de toi ma reine
إذا جعلتك ملكتي
Mes souvenirs m'appartiennent
ذكرياتي ملك لي
Dm7b5(XX1212) G
Dm7b5(XX1212) ز
Pour toujours, jusqu'au dernier
إلى الأبد، حتى الأخير
Si la vie n'est que partage
إذا كانت الحياة مجرد مشاركة
La mmoire reste un otage
وتبقى الذاكرة رهينة
Qu'on nous dlivre
دعونا نخلص
Que juste pour soi
هذا فقط لنفسك
Juste pour soi
فقط لنفسك