Above The Water كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
My voice went missing in and under
لقد اختفى صوتي في الداخل والخارج
The rattle of the freeway wheels and silent brickhouses
حشرجة عجلات الطريق السريع والبيوت الصامتة
Don't let me go that way I've been down dead end roads
لا تدعني أذهب بهذه الطريقة، لقد كنت في طرق مسدودة
Too many times already I ought to know where they go
في كثير من الأحيان كان عليّ أن أعرف إلى أين يذهبون
BRIDGE:
الجسر:
The doubts that you listen to at night
الشكوك التي تستمع إليها في الليل
Are the tides that wash you out into the ocean
هي المد والجزر التي تغسلك في المحيط
CHORUS:
الجوقة:
We've gone way too far
لقد ذهبنا بعيدا جدا
To watch these dreams drown now
لمشاهدة هذه الأحلام تغرق الآن
Come on, just a little further
هيا، فقط أبعد قليلا
We're almost to the shore
نحن تقريبا على الشاطئ
Just keep your head above the water
فقط أبقِ رأسك فوق الماء
VERSE 2:
الآية 2:
The sun comes in through poplar branches
تأتي الشمس من خلال فروع الحور
Shining on an empty easel, a blank white canvas
يلمع على حامل فارغ، قماش أبيض فارغ
With a mind that sharpens in-to rusty knives
بعقل يشحذ السكاكين الصدئة
That cut you hard and leave you wandering alone in the dark
هذا يجرحك بشدة ويتركك تتجول وحدك في الظلام
The doubts that you listen to at night
الشكوك التي تستمع إليها في الليل
Are the tides that wash you out into the ocean
هي المد والجزر التي تغسلك في المحيط
We've gone way too far
لقد ذهبنا بعيدا جدا
To watch these dreams drown now
لمشاهدة هذه الأحلام تغرق الآن
Come on, just a little further
هيا، فقط أبعد قليلا
We're almost to the shore
نحن تقريبا على الشاطئ
Just keep your head above the water
فقط أبقِ رأسك فوق الماء