Above The Water Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
My voice went missing in and under
Mijn stem verdween in en onder
The rattle of the freeway wheels and silent brickhouses
Het geratel van de snelwegwielen en stille bakstenen huizen
Don't let me go that way I've been down dead end roads
Laat me niet die kant op gaan, ik ben op doodlopende wegen geweest
Too many times already I ought to know where they go
Ik zou al te vaak moeten weten waar ze heen gaan
BRIDGE:
BRUG:
The doubts that you listen to at night
De twijfels waar je 's nachts naar luistert
Are the tides that wash you out into the ocean
Zijn de getijden die je in de oceaan spoelen
CHORUS:
CHORUS:
We've gone way too far
We zijn veel te ver gegaan
To watch these dreams drown now
Om deze dromen nu te zien verdrinken
Come on, just a little further
Kom op, nog een klein stukje verder
We're almost to the shore
We zijn bijna bij de kust
Just keep your head above the water
Houd gewoon je hoofd boven water
VERSE 2:
VERS 2:
The sun comes in through poplar branches
De zon komt binnen via populierentakken
Shining on an empty easel, a blank white canvas
Schijnt op een lege ezel, een leeg wit canvas
With a mind that sharpens in-to rusty knives
Met een geest die roestige messen scherpt
That cut you hard and leave you wandering alone in the dark
Dat snijdt je hard en laat je alleen ronddwalen in het donker
The doubts that you listen to at night
De twijfels waar je 's nachts naar luistert
Are the tides that wash you out into the ocean
Zijn de getijden die je in de oceaan spoelen
We've gone way too far
We zijn veel te ver gegaan
To watch these dreams drown now
Om deze dromen nu te zien verdrinken
Come on, just a little further
Kom op, nog een klein stukje verder
We're almost to the shore
We zijn bijna bij de kust
Just keep your head above the water
Houd gewoon je hoofd boven water