Above The Water 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
My voice went missing in and under
私の声は中も下も消えてしまいました
The rattle of the freeway wheels and silent brickhouses
高速道路の車輪のガタガタ音と静かなレンガ造りの家
Don't let me go that way I've been down dead end roads
私をそこまで行かせないで、私は行き止まりの道を進んできました
Too many times already I ought to know where they go
もう何度も彼らがどこへ行くのか知っておくべきだった
BRIDGE:
ブリッジ:
The doubts that you listen to at night
夜に聞く疑問
Are the tides that wash you out into the ocean
あなたを海に押し流す潮の流れですか
CHORUS:
コーラス:
We've gone way too far
私たちは行き過ぎてしまった
To watch these dreams drown now
これらの夢が今溺れていくのを見るために
Come on, just a little further
さあ、もう少しだけ
We're almost to the shore
もうすぐ岸です
Just keep your head above the water
ただ頭を水の上に置いてください
VERSE 2:
詩 2:
The sun comes in through poplar branches
ポプラの枝から太陽が差し込む
Shining on an empty easel, a blank white canvas
空のイーゼル、真っ白なキャンバスに光る
With a mind that sharpens in-to rusty knives
錆びたナイフを研ぐ心で
That cut you hard and leave you wandering alone in the dark
それはあなたを激しく傷つけ、あなたは暗闇の中で一人でさまようことになります
The doubts that you listen to at night
夜に聞く疑問
Are the tides that wash you out into the ocean
あなたを海に押し流す潮の流れですか
We've gone way too far
私たちは行き過ぎてしまった
To watch these dreams drown now
これらの夢が今溺れていくのを見るために
Come on, just a little further
さあ、もう少しだけ
We're almost to the shore
もうすぐ岸です
Just keep your head above the water
ただ頭を水の上に置いてください