Above The Water Paroles Traduction Française

VERSE 1:
VERSET 1 :
My voice went missing in and under
Ma voix a disparu dedans et en dessous
The rattle of the freeway wheels and silent brickhouses
Le bruit des roues d'autoroute et des briqueteries silencieuses
Don't let me go that way I've been down dead end roads
Ne me laisse pas partir comme ça, j'ai emprunté des voies sans issue
Too many times already I ought to know where they go
Trop de fois déjà, je devrais savoir où ils vont
BRIDGE:
PONT :
The doubts that you listen to at night
Les doutes que tu écoutes la nuit
Are the tides that wash you out into the ocean
Sont les marées qui vous emportent dans l'océan
CHORUS:
CHŒUR :
We've gone way too far
Nous sommes allés bien trop loin
To watch these dreams drown now
Pour regarder ces rêves se noyer maintenant
Come on, just a little further
Allez, juste un peu plus loin
We're almost to the shore
Nous sommes presque au rivage
Just keep your head above the water
Gardez simplement la tête hors de l'eau
VERSE 2:
VERSET 2 :
The sun comes in through poplar branches
Le soleil entre à travers les branches de peuplier
Shining on an empty easel, a blank white canvas
Brillant sur un chevalet vide, une toile blanche vierge
With a mind that sharpens in-to rusty knives
Avec un esprit qui aiguise les couteaux rouillés
That cut you hard and leave you wandering alone in the dark
Cela t'a blessé durement et t'a laissé errer seul dans le noir
The doubts that you listen to at night
Les doutes que tu écoutes la nuit
Are the tides that wash you out into the ocean
Sont les marées qui vous emportent dans l'océan
We've gone way too far
Nous sommes allés bien trop loin
To watch these dreams drown now
Pour regarder ces rêves se noyer maintenant
Come on, just a little further
Allez, juste un peu plus loin
We're almost to the shore
Nous sommes presque au rivage
Just keep your head above the water
Gardez simplement la tête hors de l'eau