Lucky Clover Coin Paroles Traduction Française

Lucky Clover Coin by Rocky Votolato
Pièce de monnaie trèfle porte-bonheur par Rocky Votolato
Hi! saw a guy covering this on youtube and thought I'd tab it out, since no one has yet.
Salut ! J'ai vu un gars couvrir cela sur YouTube et j'ai pensé que je le ferais, car personne ne l'a encore fait.
pretty simple; I didn't include any riffs or hammers though there are some on the song.
assez simple ; Je n'ai inclus aucun riff ni marteau bien qu'il y en ait sur la chanson.
thought I'd do it for your playing pleasure lol
je pensais le faire pour ton plaisir de jouer mdr
Listen to the song for the timing of the chords on the verse.
Écoutez la chanson pour connaître le timing des accords sur le couplet.
Hope you enjoy
J'espère que vous apprécierez
Standart Tunning
Réglage standard
Intro and Verse Chords (don't know their names)
Accords d'intro et de couplet (je ne connais pas leurs noms)
x = 10th fret
x = 10ème case
Intro and Verse
Introduction et couplet
You found a three leaf clover coin
Vous avez trouvé une pièce de monnaie en forme de trèfle à trois feuilles
You said it was good luck and I think it will be.
Vous avez dit que c'était de la chance et je pense que ce sera le cas.
Your eyes are broken glass, the shattered light
Tes yeux sont du verre brisé, la lumière brisée
shines on everything you see.
brille sur tout ce que vous voyez.
There's a world I wanna leave behind.
Il y a un monde que je veux laisser derrière moi.
Where sunset in a constant bloody winter
Où le coucher du soleil dans un hiver sanglant constant
gives the only light.
donne la seule lumière.
And with it I hoped I would disappear.
Et avec cela, j'espérais disparaître.
You're keeping me alive.
Tu me gardes en vie.
Til the sunrise shall spring roses in water.
Jusqu'au lever du soleil, des roses jailliront dans l'eau.
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I'll put your broken pieces back together.
Je vais reconstituer vos morceaux cassés.
I wanna spend more time with you
Je veux passer plus de temps avec toi
because you make me happy.
parce que tu me rends heureux.
It's something I'd been so little of
C'est quelque chose dont j'étais si peu
you showed me that I can be.
tu m'as montré que je pouvais l'être.
There's a world I wanna leave behind.
Il y a un monde que je veux laisser derrière moi.
Where sunset in a constant bloody winter
Où le coucher du soleil dans un hiver sanglant constant
gives the only light.
donne la seule lumière.
And with it I hoped I would disappear.
Et avec cela, j'espérais disparaître.
You're keeping me alive.
Tu me gardes en vie.
Til the sunrise shall spring roses in water.
Jusqu'au lever du soleil, des roses jailliront dans l'eau.
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I'll put your broken pieces back together.
Je vais reconstituer vos morceaux cassés.
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I'll put your broken pieces together.
Je vais rassembler vos morceaux cassés.
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I only want to walk the way you show me.
Je veux seulement marcher comme tu me le montres.
and that's that :)
et c'est tout :)