Lucky Clover Coin 歌詞 日本語訳

Lucky Clover Coin by Rocky Votolato
ラッキークローバーコイン by Rocky Votolato
Hi! saw a guy covering this on youtube and thought I'd tab it out, since no one has yet.
こんにちは！ YouTube でこれをカバーしている人を見て、まだ誰もやっていないのでタブで取り上げようと思いました。
pretty simple; I didn't include any riffs or hammers though there are some on the song.
かなりシンプルです。曲にはリフやハンマーはいくつかありますが、私は一切入れていません。
thought I'd do it for your playing pleasure lol
あなたが楽しくプレイできるようにするつもりでした（笑）
Listen to the song for the timing of the chords on the verse.
曲を聴いて、Aメロのコードのタイミングを確認してください。
Hope you enjoy
楽しんでいただければ幸いです
Standart Tunning
標準チューニング
Intro and Verse Chords (don't know their names)
イントロとヴァースのコード（名前はわかりません）
x = 10th fret
x = 10フレット
Intro and Verse
イントロとヴァース
You found a three leaf clover coin
三つ葉のクローバーのコインを見つけました
You said it was good luck and I think it will be.
あなたは幸運だと言いましたが、私もそうなると思います。
Your eyes are broken glass, the shattered light
あなたの目は割れたガラス、砕かれた光
shines on everything you see.
見るものすべてを照らします。
There's a world I wanna leave behind.
残したい世界がある。
Where sunset in a constant bloody winter
絶え間なく続く血なまぐさい冬の夕日が沈む場所
gives the only light.
唯一の光を与えます。
And with it I hoped I would disappear.
そしてそれとともに私は消えてしまうことを望みました。
You're keeping me alive.
あなたは私を生かしてくれています。
Til the sunrise shall spring roses in water.
日の出が水の中にバラを咲かせるまで。
For the rest of my life
私の残りの人生のために
I'll put your broken pieces back together.
あなたの壊れた部分を元に戻します。
I wanna spend more time with you
あなたともっと時間を過ごしたいです
because you make me happy.
あなたは私を幸せにしてくれるから。
It's something I'd been so little of
それは私があまりにも小さかったものです
you showed me that I can be.
あなたは私になれることを示してくれました。
There's a world I wanna leave behind.
残したい世界がある。
Where sunset in a constant bloody winter
絶え間なく続く血なまぐさい冬の夕日が沈む場所
gives the only light.
唯一の光を与えます。
And with it I hoped I would disappear.
そしてそれとともに私は消えてしまうことを望みました。
You're keeping me alive.
あなたは私を生かしてくれています。
Til the sunrise shall spring roses in water.
日の出が水の中にバラを咲かせるまで。
For the rest of my life
私の残りの人生のために
I'll put your broken pieces back together.
あなたの壊れた部分を元に戻します。
For the rest of my life
私の残りの人生のために
I'll put your broken pieces together.
あなたの壊れた部分を組み立てます。
For the rest of my life
私の残りの人生のために
I only want to walk the way you show me.
私はただあなたが示した道を歩きたいだけです。
and that's that :)
それがそれです:)