Lucky Clover Coin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucky Clover Coin by Rocky Votolato
Moneta Lucky Clover autorstwa Rocky'ego Votolato
Hi! saw a guy covering this on youtube and thought I'd tab it out, since no one has yet.
Cześć! zobaczyłem faceta, który to relacjonował na YouTube, i pomyślałem, że to opiszę, ponieważ nikt jeszcze tego nie zrobił.
pretty simple; I didn't include any riffs or hammers though there are some on the song.
całkiem proste; Nie uwzględniłem żadnych riffów ani młotków, chociaż w utworze jest ich trochę.
thought I'd do it for your playing pleasure lol
pomyślałem, że zrobię to dla twojej przyjemności z gry, lol
Listen to the song for the timing of the chords on the verse.
Posłuchaj piosenki, aby poznać rytm akordów w wersecie.
Hope you enjoy
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony
Standart Tunning
Standardowe strojenie
Intro and Verse Chords (don't know their names)
Akordy wprowadzające i zwrotki (nie znam ich nazw)
x = 10th fret
x = 10. próg
Intro and Verse
Wstęp i zwrotka
You found a three leaf clover coin
Znalazłeś monetę z trzema listkami koniczyny
You said it was good luck and I think it will be.
Powiedziałeś, że to szczęście i myślę, że tak będzie.
Your eyes are broken glass, the shattered light
Twoje oczy są potłuczonym szkłem, rozbitym światłem
shines on everything you see.
świeci na wszystko, co widzisz.
There's a world I wanna leave behind.
Jest świat, który chcę zostawić za sobą.
Where sunset in a constant bloody winter
Gdzie zachód słońca podczas ciągłej krwawej zimy
gives the only light.
daje jedyne światło.
And with it I hoped I would disappear.
A wraz z nim miałam nadzieję, że zniknę.
You're keeping me alive.
Utrzymujesz mnie przy życiu.
Til the sunrise shall spring roses in water.
Aż do wschodu słońca wyrosną róże w wodzie.
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
I'll put your broken pieces back together.
Poskładam twoje rozbite kawałki w całość.
I wanna spend more time with you
Chcę spędzić z tobą więcej czasu
because you make me happy.
ponieważ sprawiasz, że jestem szczęśliwy.
It's something I'd been so little of
To coś, czego tak mało brakowało
you showed me that I can be.
pokazałeś mi, że mogę być.
There's a world I wanna leave behind.
Jest świat, który chcę zostawić za sobą.
Where sunset in a constant bloody winter
Gdzie zachód słońca podczas ciągłej krwawej zimy
gives the only light.
daje jedyne światło.
And with it I hoped I would disappear.
A wraz z nim miałam nadzieję, że zniknę.
You're keeping me alive.
Utrzymujesz mnie przy życiu.
Til the sunrise shall spring roses in water.
Aż do wschodu słońca wyrosną róże w wodzie.
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
I'll put your broken pieces back together.
Poskładam twoje rozbite kawałki w całość.
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
I'll put your broken pieces together.
Poskładam twoje rozbite kawałki w całość.
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
I only want to walk the way you show me.
Chcę tylko iść drogą, którą mi pokazujesz.
and that's that :)
i tyle :)