Suicide Medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artist Rocky Votolato
Artysta Rocky Votolato
Chords Used (relative to capo):
Używane akordy (w odniesieniu do capo):
Intro (palm mute): C ///////
Wprowadzenie (wyciszenie dłoni): C ///////
a brain that never stops ticking
mózg, który nigdy nie przestaje tykać
sometimes an on-off switch would sure come in handy
czasami wyłącznik zasilania z pewnością by się przydał
a mind that's constantly cutting up and dissecting
umysł, który nieustannie tnie i dokonuje sekcji
looking for answers committing murders along the way
szukając odpowiedzi, popełniając po drodze morderstwa
is it the red wire or the blue wire
czy to przewód czerwony czy niebieski
(arpeggiated picking)
(zbieranie arpeggiowe)
just pick one and cut
po prostu wybierz jeden i wytnij
it just doesn't matter anymore
to po prostu nie ma już znaczenia
(palm mute)
(wyciszenie dłoni)
or did it ever
lub zrobił to kiedykolwiek
(arpeggiated picking)
(zbieranie arpeggiowe)
cause I could never control when the bomb would explode
ponieważ nigdy nie mogłem kontrolować, kiedy bomba eksploduje
oh god I love you
o Boże, kocham Cię
I mean forever
Mam na myśli na zawsze
I left my body behind to break the news
Zostawiłem swoje ciało, żeby przekazać tę wiadomość
looks like it's over
wygląda na to, że to koniec
please remember all of the things I never got a chance to say
proszę, pamiętajcie o wszystkich rzeczach, których nigdy nie miałem okazji powiedzieć
like you look smashing in your fourth grade picture
jakbyś wyglądał olśniewająco na zdjęciu z czwartej klasy
the one that we hung by the door
ten, który powiesiliśmy przy drzwiach
in our house that was so beautiful
w naszym domu, było tak pięknie
there in our little home
tam, w naszym małym domu
(palm mute)
(wyciszenie dłoni)
if this medication upsets your stomach
jeśli ten lek rozstrój żołądka
take it with crackers bread or a small meal
weź to z krakersami, chlebem lub małym posiłkiem
we understand it won't do much towards the cure
rozumiemy, że to niewiele pomoże w wyleczeniu
but if you buy this I promise you're gonna like
ale jeśli to kupisz, obiecuję, że ci się spodoba
the way it makes you feel
sposób, w jaki to czujesz
is it the red wire or the blue wire
czy to przewód czerwony czy niebieski
(arpeggiated picking)
(zbieranie arpeggiowe)
just pick one and cut
po prostu wybierz jeden i wytnij
it just doesn't matter anymore
to po prostu nie ma już znaczenia
(palm mute)
(wyciszenie dłoni)
or did it ever
lub zrobił to kiedykolwiek
(arpeggiated picking)
(zbieranie arpeggiowe)
cause I could never control when the bomb would explode
ponieważ nigdy nie mogłem kontrolować, kiedy bomba eksploduje
oh god I love you
o Boże, kocham Cię
I mean forever
Mam na myśli na zawsze
I left my body behind to break the news
Zostawiłem swoje ciało, żeby przekazać tę wiadomość
looks like it's over
wygląda na to, że to koniec
please remember all of the things I never got a chance to say
proszę, pamiętajcie o wszystkich rzeczach, których nigdy nie miałem okazji powiedzieć
like you look smashing in your fourth grade picture
jakbyś wyglądał olśniewająco na zdjęciu z czwartej klasy
the one that we hung by the door
ten, który powiesiliśmy przy drzwiach
in our house that was so beautiful
w naszym domu, było tak pięknie
there in our little home
tam, w naszym małym domu
email questions to rival10@bellsouth.net
pytania wyślij e-mailem na adres rywal10@bellsouth.net