Can't Stop Me Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't Stop Me Now - Rod Stewart
Beni Artık Durduramazsınız - Rod Stewart
Intro - C Am Dm C (x 2)
Giriş - C Am Dm C (x 2)
I stood up straight and sang for the record company man
Dik durdum ve plak şirketi adamına şarkı söyledim
My enthusiasm filled the room
Heyecanım odayı doldurdu
I was young and I was keen with the devil in my stream
Gençtim ve akıntımdaki şeytana meraklıydım
As I hollered out an old blues tune
Eski bir blues melodisini haykırırken
We can't sign you son 'cause you don't fit in the mould
Seninle sözleşme imzalayamayız oğlum çünkü kalıba uymuyorsun
It's your hair and your nose and your clothes
Bu senin saçın, burnun ve kıyafetlerin
I said thank you gentlemen for this opportunity
Beyler bu fırsat için teşekkür ederim dedim
And moved on down the road
Ve yolun aşağısına doğru ilerledim
I remember I used to say
Eskiden söylediğimi hatırlıyorum
(Chorus)
(Koro)
They can't stop me now, the world is waiting
Artık beni durduramazlar, dünya bekliyor
It's my turn to stand out in the crowd
Kalabalığın içinde öne çıkma sırası bende
They can't stop me now, the tide is turning
Artık beni durduramazlar, gidişat değişiyor
I'm gonna make you proud
Seni gururlandıracağım
So proud .... so proud
Çok gururlu.... çok gururlu
Well it was rough and it was tough but I couldn't get enough
Zordu ve zordu ama doyamadım
Of this rhythm and blues I craved
Özlediğim bu ritim ve blues'dan
I was singing in the pubs, singing in the clubs
Barlarda şarkı söylüyordum, kulüplerde şarkı söylüyordum
Then along came Maggie May
Sonra Maggie May geldi
All the things they said to me and all the things I heard
Bana söyledikleri ve duyduğum her şey
I had a point to prove ? Oh yeah
Kanıtlayacak bir amacım mı vardı? Ah evet
I will climb this mountain with this God given gift
Tanrının verdiği bu hediyeyle bu dağa tırmanacağım
If it's the last thing that I do
Eğer bu yapacağım son şeyse
And I remember thinking
Ve düşündüğümü hatırlıyorum
(Chorus)
(Koro)
Born to ramble, born to sing
Gezmek için doğdum, şarkı söylemek için doğdum
In a new world of rock and roll
Yeni bir rock and roll dünyasında
One man in particular filled my heart with pride
Özellikle bir adam kalbimi gururla doldurdu
And he fired up my soul Oh Yeah
Ve o benim ruhumu ateşledi Oh evet
Thanks for the faith
İnanç için teşekkürler
Thanks for the patience
Sabrınız için teşekkürler
Thanks for the helping hand
Yardım eli için teşekkürler
Thanks for the love
Aşk için teşekkürler
Thanks for the guidance
Rehberlik için teşekkürler
Thanks for the tartan pride
Ekose gururun için teşekkürler
Instrumental Break C Am F C (Repeat x 2)
Enstrümantal Mola C Am F C (Tekrar x 2)
Chorus - Repeat to fade
Koro - Solmak için tekrarla