Crazy About Her كلمات أغنية ترجمة عربية

I walk the streets at night, Until the morning light comes shining through
أسير في الشوارع ليلاً، حتى يأتي ضوء الصباح
Can't get a good night's sleep, Ain't been to work in weeks, What am I gonna do
لا أستطيع الحصول على نوم جيد ليلاً، لم أذهب إلى العمل منذ أسابيع، ماذا سأفعل
Help me
ساعدني
Can't get her off my mind, I'm drinking too much wine, I'm burning up inside
لا أستطيع إخراجها من ذهني، أنا أشرب الكثير من النبيذ، وأنا أحترق من الداخل
If I could touch her face, Or take her out some place I'd be satisfied
إذا كان بإمكاني لمس وجهها، أو أخذها إلى مكان ما سأكون راضيًا
horus
حورس
Hey, I'm a loaded gun, I'm crazy about her, crazy about her
مهلا، أنا مسدس محشو، أنا مجنون بها، مجنون بها
Hey, I'm a lovesick son, I'm crazy about her
مهلا، أنا ابن مريض، أنا مجنون بها
I see her jogging in Central Park
أراها وهي تركض في سنترال بارك
With one of them Walkman's on her head.
مع واحد منهم "ووكمان" على رأسها.
She was hot, young, beautiful
كانت ساخنة، شابة، جميلة
And I said to myself
وقلت في نفسي
She's destined to be mine
إنها مقدر لها أن تكون لي
I see her every day, In rush hour or subway, in a grocery store
أراها كل يوم، في ساعة الذروة أو في مترو الأنفاق، في محل بقالة
She don't notice me, I might as well just be a cockroach on the floor
إنها لا تلاحظني، ربما أكون مجرد صرصور على الأرض
If she belonged to me I'd give her everything, I'd never cheat or lie
لو كانت ملكًا لي لأعطتها كل شيء، ولن أغش أو أكذب أبدًا
I'd treat her with respect, not just a sex object, I ain't that kind of guy
سأعاملها باحترام، وليس مجرد أداة جنسية، فأنا لست هذا النوع من الرجال
horus
حورس
Hey, I'm a loaded gun, I'm crazy about her, crazy about her
مهلا، أنا مسدس محشو، أنا مجنون بها، مجنون بها
Hey, I'm a lovesick son, I'm crazy about her
مهلا، أنا ابن مريض، أنا مجنون بها
(just drums)
(فقط طبول)
I was standing outside the Met one day
كنت أقف خارج Met ذات يوم
When she drove by in a black Corvette
عندما كانت تقود بسيارة كورفيت سوداء
I said Hey baby
قلت يا عزيزي
I could've died, she looked straight through me
كان من الممكن أن أموت، لقد نظرت مباشرة من خلالي
But I know she's destined to be mine
لكنني أعلم أنها مقدر لها أن تكون لي
Spoken:
المنطوقة:
Every night I stand around her door and wait for her to come by
كل ليلة أقف عند بابها وأنتظر مجيئها
She lives in one of those brown-stones with the guard outside
إنها تعيش في واحدة من تلك الحجارة البنية مع الحارس بالخارج
And the limousines and the Rolls Royces coming and going
وسيارات الليموزين والرولز رويس تأتي وتذهب
My friends all say she's way outta my class
جميع أصدقائي يقولون إنها بعيدة عن صفي
But I know if she'd just get know me, I could give her something all those rich guy ain't got
لكنني أعلم أنها لو تعرفت علي، فيمكنني أن أعطيها شيئًا لا يحصل عليه كل هؤلاء الأغنياء
Yeah!
نعم!
ridge
ريدج
Ain't gonna bide my time ain't gonna stand in line, Somebody gonna get burned
لن أنتظر وقتي ولن أقف في الطابور، سيحترق شخص ما
But, oh the problem is I think my loves at risk, She's the boss's girl
لكن المشكلة هي أنني أعتقد أن أحبائي في خطر، فهي فتاة الرئيس
Oh no
أوه لا
Gm | Eb | Gm | Gm (till fade out)
جم | إب | جم | جم (حتى تتلاشى)