Crazy About Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I walk the streets at night, Until the morning light comes shining through
Chodzę nocą po ulicach, Dopóki nie przebija się światło poranka
Can't get a good night's sleep, Ain't been to work in weeks, What am I gonna do
Nie mogę dobrze spać. Nie byłem w pracy od tygodni. Co mam zrobić
Help me
Pomóż mi
Can't get her off my mind, I'm drinking too much wine, I'm burning up inside
Nie mogę wyrzucić jej z głowy, piję za dużo wina, płonę od środka
If I could touch her face, Or take her out some place I'd be satisfied
Gdybym mógł dotknąć jej twarzy, albo zabrać ją gdzieś, byłbym usatysfakcjonowany
horus
Horus
Hey, I'm a loaded gun, I'm crazy about her, crazy about her
Hej, jestem naładowany, szaleję za nią, szaleję za nią
Hey, I'm a lovesick son, I'm crazy about her
Hej, jestem zakochanym synem, szaleję za nią
I see her jogging in Central Park
Widzę ją biegnącą w Central Parku
With one of them Walkman's on her head.
Z jednym z nich Walkmanem na głowie.
She was hot, young, beautiful
Była seksowna, młoda i piękna
And I said to myself
I powiedziałem sobie
She's destined to be mine
Jej przeznaczeniem jest być moją
I see her every day, In rush hour or subway, in a grocery store
Widzę ją codziennie, w godzinach szczytu, w metrze, w sklepie spożywczym
She don't notice me, I might as well just be a cockroach on the floor
Ona mnie nie zauważa, równie dobrze mógłbym być karaluchem na podłodze
If she belonged to me I'd give her everything, I'd never cheat or lie
Gdyby należała do mnie, oddałbym jej wszystko, nigdy nie oszukałbym i nie skłamał
I'd treat her with respect, not just a sex object, I ain't that kind of guy
Traktowałbym ją z szacunkiem, a nie tylko jako obiekt seksualny, nie jestem tego typu facetem
horus
Horus
Hey, I'm a loaded gun, I'm crazy about her, crazy about her
Hej, jestem naładowany, szaleję za nią, szaleję za nią
Hey, I'm a lovesick son, I'm crazy about her
Hej, jestem zakochanym synem, szaleję za nią
(just drums)
(tylko perkusja)
I was standing outside the Met one day
Któregoś dnia stałem przed Met
When she drove by in a black Corvette
Kiedy przejeżdżała obok czarną Corvettą
I said Hey baby
Powiedziałem: „Hej, kochanie”.
I could've died, she looked straight through me
Mogłem umrzeć, spojrzała prosto na mnie
But I know she's destined to be mine
Ale wiem, że jej przeznaczeniem jest być moim
Spoken:
Mówione:
Every night I stand around her door and wait for her to come by
Każdej nocy stoję pod jej drzwiami i czekam, aż przyjdzie
She lives in one of those brown-stones with the guard outside
Mieszka w jednym z tych brązowych kamienic, ze strażnikiem na zewnątrz
And the limousines and the Rolls Royces coming and going
A limuzyny i Rolls Royce’y przyjeżdżają i odjeżdżają
My friends all say she's way outta my class
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że jest poza moją klasą
But I know if she'd just get know me, I could give her something all those rich guy ain't got
Ale wiem, że gdyby mnie tylko poznała, mógłbym dać jej coś, czego nie mają wszyscy bogacze
Yeah!
Tak!
ridge
grzbiet
Ain't gonna bide my time ain't gonna stand in line, Somebody gonna get burned
Nie będę czekać, nie będę stać w kolejce, Ktoś się spali
But, oh the problem is I think my loves at risk, She's the boss's girl
Ale, och, problem w tym, że myślę, że moja miłość jest zagrożona. Ona jest dziewczyną szefa
Oh no
O nie
Gm | Eb | Gm | Gm (till fade out)
Gm | Eb | Gm | Gm (do zaniku)