Crazy About Her Songtekst Nederlandse Vertaling

I walk the streets at night, Until the morning light comes shining through
Ik loop 's nachts door de straten, totdat het ochtendlicht er doorheen schijnt
Can't get a good night's sleep, Ain't been to work in weeks, What am I gonna do
Ik kan geen goede nachtrust krijgen. Ik ben al weken niet naar mijn werk geweest. Wat moet ik doen
Help me
Help mij
Can't get her off my mind, I'm drinking too much wine, I'm burning up inside
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen, ik drink te veel wijn, ik brand vanbinnen
If I could touch her face, Or take her out some place I'd be satisfied
Als ik haar gezicht kon aanraken, of haar ergens mee naartoe kon nemen, zou ik tevreden zijn
horus
horus
Hey, I'm a loaded gun, I'm crazy about her, crazy about her
Hé, ik ben een geladen pistool, ik ben gek op haar, gek op haar
Hey, I'm a lovesick son, I'm crazy about her
Hé, ik ben een smoorverliefde zoon, ik ben gek op haar
I see her jogging in Central Park
Ik zie haar joggen in Central Park
With one of them Walkman's on her head.
Met één van hen Walkman's op haar hoofd.
She was hot, young, beautiful
Ze was knap, jong, mooi
And I said to myself
En ik zei tegen mezelf
She's destined to be mine
Ze is voorbestemd om de mijne te zijn
I see her every day, In rush hour or subway, in a grocery store
Ik zie haar elke dag, in de spits of in de metro, in een supermarkt
She don't notice me, I might as well just be a cockroach on the floor
Ze merkt mij niet op, ik kan net zo goed een kakkerlak op de grond zijn
If she belonged to me I'd give her everything, I'd never cheat or lie
Als ze van mij was, zou ik haar alles geven, ik zou nooit vals spelen of liegen
I'd treat her with respect, not just a sex object, I ain't that kind of guy
Ik zou haar met respect behandelen, niet alleen als een seksobject, zo iemand ben ik niet
horus
horus
Hey, I'm a loaded gun, I'm crazy about her, crazy about her
Hé, ik ben een geladen pistool, ik ben gek op haar, gek op haar
Hey, I'm a lovesick son, I'm crazy about her
Hé, ik ben een smoorverliefde zoon, ik ben gek op haar
(just drums)
(alleen drums)
I was standing outside the Met one day
Op een dag stond ik buiten de Met
When she drove by in a black Corvette
Toen ze voorbijreed in een zwarte Corvette
I said Hey baby
Ik zei: Hey schat
I could've died, she looked straight through me
Ik had dood kunnen gaan, ze keek dwars door mij heen
But I know she's destined to be mine
Maar ik weet dat ze voorbestemd is om de mijne te zijn
Spoken:
Gesproken:
Every night I stand around her door and wait for her to come by
Elke avond sta ik bij haar deur en wacht tot ze langskomt
She lives in one of those brown-stones with the guard outside
Ze woont in een van die bruine stenen met de bewaker buiten
And the limousines and the Rolls Royces coming and going
En de limousines en de Rolls Royces komen en gaan
My friends all say she's way outta my class
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ze mijn klas ver achter zich heeft gelaten
But I know if she'd just get know me, I could give her something all those rich guy ain't got
Maar ik weet dat als ze mij zou leren kennen, ik haar iets zou kunnen geven wat die rijke kerel niet heeft
Yeah!
Ja!
ridge
nok
Ain't gonna bide my time ain't gonna stand in line, Somebody gonna get burned
Ik ga niet wachten, ik ga niet in de rij staan, iemand gaat verbrand worden
But, oh the problem is I think my loves at risk, She's the boss's girl
Maar oh, het probleem is dat ik denk dat mijn liefdes in gevaar zijn. Zij is het meisje van de baas
Oh no
Oh nee
Gm | Eb | Gm | Gm (till fade out)
Gm | Eb | Gm | Gm (tot het verdwijnt)