Every Picture Tells a Story Versuri Traducere în Română

Artist-Rod Stewart
Artist-Rod Stewart
Song-Every Picture Tells a Story
Cântec - Fiecare imagine spune o poveste
Album-Every Picture Tells a Story
Album - Fiecare imagine spune o poveste
Writers- Ronnie Wood, Rod Stewart
Scriitori - Ronnie Wood, Rod Stewart
Tune to Drop D (D A D G B E)
Tune to Drop D (D A D G B E)
Chords used
Acorduri folosite
G5/F# - 2 x 0 0 3 x
G5/F# - 2 x 0 0 3 x
Ronnie plays this little lick after the G6 in the verses
Ronnie joacă acest mic lick după G6 în versuri
Riff
Riff
Spent some time feelin inferior
Am petrecut ceva timp simțindu-mă inferior
Riff D
Riff D
Standing in front of my mirror
Stând în fața oglinzii mele
Combed my hair in a thousand ways
Mi-am pieptănat părul în mii de feluri
Riff D
Riff D
But I came out looking just the same
Dar am ieșit arătând la fel
Daddy said, son, you better see the world
Tata a spus, fiule, mai bine vezi lumea
Riff D
Riff D
I wouldn't blame you if you wanted to leave
Nu te-aș învinovăți dacă ai vrea să pleci
But remember one thing dont lose your head
Dar amintiți-vă un lucru, nu vă pierdeți capul
Riff D
Riff D
To a woman that'll spend your bread
Pentru o femeie care îți va cheltui pâinea
So I got out
Așa că am ieșit
Paris was a place you could hide away
Parisul era un loc în care te puteai ascunde
Riff D
Riff D
If you felt you didn't fit in
Dacă ai simțit că nu te potrivi
French police wouldnt give me no peace
Poliția franceză nu mi-ar da pace
Riff D
Riff D
They claimed I was a nasty person
Ei au susținut că sunt o persoană urâtă
ad
ad
Down along the left bank minding my own
Jos, de-a lungul malului stâng, având grijă de mine
Riff
Riff
Was knocked down by a human stampede
A fost doborât de o fugă umană
ad
ad
Got arrested for inciting a peaceful riot
Am fost arestat pentru incitarea la o revoltă pașnică
Riff D
Riff D
When all I wanted was a cup of tea
Când tot ce îmi doream era o ceașcă de ceai
I was accused I moved on
Am fost acuzat că am mers mai departe
ad
ad
Down in rome I wasnt getting enough
Jos, la Roma, nu mă satură
Riff D
Riff D
Of the things that keeps a young man alive
Dintre lucrurile care țin un tânăr în viață
My body stunk but I kept my funk
Corpul îmi puțea, dar mi-am păstrat funk
Riff D
Riff D
At a time when I was right out of luck
Într-un moment în care nu aveam noroc
Getting desperate indeed I was
Eram într-adevăr disperat
Riff D
Riff D
Looking like a tourist attraction
Arată ca o atracție turistică
Oh my dear I better get out of here
O, draga mea, mai bine plec de aici
Riff D
Riff D
for the vatican dont give no sanction
căci Vaticanul nu da nicio sancțiune
I wasnt ready for that, no no
Nu eram pregătit pentru asta, nu, nu
I moved right out east yeah!
M-am mutat chiar în est, da!
On the peking ferry I was feeling merry
Pe feribotul peking mă simțeam vesel
Riff D
Riff D
Sailing on my way back here
Navigand pe drumul meu de întoarcere aici
ad
ad
I fell in love with a slit eyed lady
M-am îndrăgostit de o doamnă cu ochi tăiați
Riff D
Riff D
By the light of an eastern moon
La lumina unei luni de est
ad
ad
Shangai Lil never used the pill
Shangai Lil nu a folosit niciodată pilula
Riff D
Riff D
She claimed that it just aint natural
Ea a susținut că pur și simplu nu este natural
She took me up on deck and bit my neck
M-a luat pe punte și m-a mușcat de gât
Oh people I was glad I found her
O, oameni buni, m-am bucurat că am găsit-o
Oh yeah I was glad I found her
Oh, da, m-am bucurat că am găsit-o
I firmly believe that I
Cred cu tărie că eu
Riff D
Riff D
didnt need anyone but me
nu aveam nevoie de nimeni în afară de mine
I sincerely thought I was so complete
Am crezut sincer că sunt atât de completă
Riff D
Riff D
Look how wrong you can be
Uite cât de greșit poți fi
The women Ive known I wouldnt let tie my shoe
Femeile pe care le-am știut că nu le-aș lăsa să-mi leg pantoful
Riff D
Riff D
They wouldnt give you the time of day
Nu ți-ar da ora din zi
But the slit eyed lady knocked me off my feet
Dar doamna cu ochi tăiați m-a dat jos din picioare
God I was glad I found her
Doamne, m-am bucurat că am găsit-o
ad
ad
And if they had the words I could tell to you
Și dacă ar avea cuvintele, ți-aș putea spune
Riff D
Riff D
To help you on the way down the road
Pentru a te ajuta pe drumul pe drum
I couldnt quote you no dickens, shelley or keats
Nu te-aș putea cita fără Dickens, Shelley sau Keats
Riff D
Riff D
cause its all been said before
pentru că totul a fost spus înainte
Make the best out of the bad just laugh it off
Faceți tot ce este mai bun din rău, doar râdeți
You didnt have to come here anyway
Oricum nu trebuia să vii aici
Outro/Fadeout
Outro/Fadeout
So remember, every picture tells a story dont it
Așa că nu uitați, fiecare imagine spune o poveste, nu ea