Love Is كلمات أغنية ترجمة عربية

VRESE 1
فيريس 1
And so you come to me with your questions
وهكذا تأتي إلي بأسئلتك
On a subject of which I'm well-versed
في موضوع أنا على دراية به
Though I'm still as dumbfounded as the first time I've found it
على الرغم من أنني لا أزال مذهولًا مثل المرة الأولى التي وجدتها فيها
It's either a blessing or a curse
فهي إما نعمة أو نقمة
Although I cannot offer solutions
على الرغم من أنني لا أستطيع تقديم الحلول
It would be reckless of me to try
سيكون من التهور مني أن أحاول
'Cause it's mystified man, ever since time began
لأنه محير يا رجل، منذ أن بدأ الزمن
But hold onto your hat and I'll try
لكن تمسكي بقبعتك وسأحاول
Love is like a burning arrow
الحب مثل سهم مشتعل
It can pierce the coldest heart
يمكنها أن تخترق أبرد قلب
Love is warm, love is patience
الحب دافئ، الحب هو الصبر
And the craziest thing you'll ever start...alright!
والشيء الأكثر جنونًا الذي ستبدأه على الإطلاق... حسنًا!
Oh(14x)
أوه (14x)
Oh (14x)
أوه (14x)
I recall when I was a young man
أذكر عندما كنت شابا
A day I'm never allowed to forget
يوم لا يسمح لي أن أنساه أبدًا
There was a girl that I met, whom I dreamed I would wed
كانت هناك فتاة التقيت بها، حلمت أنني سأتزوجها
Forever our lives entwined
إلى الأبد حياتنا متشابكة
She says, "You've gotta stop worryin' about the future
تقول: "عليك أن تتوقف عن القلق بشأن المستقبل
You know we're far too young for that
أنت تعلم أننا مازلنا صغارًا جدًا على ذلك
I wanna spread my wings like a whirlwind in spring!"
أريد أن أفرد أجنحتي مثل الزوبعة في الربيع!"
I never saw her pretty face again
لم أر وجهها الجميل مرة أخرى
Love is life, love is yearning
الحب هو الحياة، والحب هو الشوق
It does not boast but speaks the truth
ولا يفتخر بل يقول الحق
Love is fair and knows no boundaries
الحب عادل ولا يعرف الحدود
And the craziest thing you'll ever do....Oh yeah!
والشيء الأكثر جنونًا الذي ستفعله على الإطلاق....أوه نعم!
Oh (14x)
أوه (14x)
D stay on D ... stay on D ... Am ... Am C D
د البقاء على د ... البقاء على د ... صباحا ... صباحا ج د
"Come on now!" (cue for chorus)
"تعال الآن!" (جديلة للجوقة)
Chorus chords (no lyrics)
أوتار الكورس (بدون كلمات)
I wish you well in all of your troubles
أتمنى لك التوفيق في كل مشاكلك
And may you find what you're searching for
ولعلك تجد ما تبحث عنه
It'll hit you like thunder when you find one another
سوف يضربكم مثل الرعد عندما تجدون بعضكم البعض
And stay in your heart forever more
وتبقى في قلبك إلى الأبد
Love is like a four-leaf clover
الحب مثل البرسيم ذو الأربع أوراق
Hard to find and hold onto
من الصعب العثور عليها والتمسك بها
Love is blind, love is tender
الحب أعمى، الحب حنون
And the craziest thing you'll ever do....So crazy!
والشيء الأكثر جنونًا الذي ستفعله على الإطلاق.... مجنون جدًا!
Oh(14x)
أوه (14x)
Oh (14x)
أوه (14x)
Oh(14x)
أوه (14x)
"One more time!"
"مرة أخرى!"
Oh (14x)
أوه (14x)