Love Is 歌詞 日本語訳

VRESE 1
ヴリース1
And so you come to me with your questions
それであなたは私のところに質問をしに来ます
On a subject of which I'm well-versed
私がよく知っているテーマについて
Though I'm still as dumbfounded as the first time I've found it
初めて見つけたときと同じようにまだ唖然としているけど
It's either a blessing or a curse
それは祝福か呪いか
Although I cannot offer solutions
解決策は提示できませんが
It would be reckless of me to try
試すのは無謀だろう
'Cause it's mystified man, ever since time began
だって、時が始まって以来ずっと、それは神秘的な人間だから
But hold onto your hat and I'll try
でも帽子をしっかり掴んで、やってみます
Love is like a burning arrow
愛は燃える矢のようなもの
It can pierce the coldest heart
最も冷たい心を突き刺すことができる
Love is warm, love is patience
愛は温かく、愛は忍耐です
And the craziest thing you'll ever start...alright!
そして、あなたがこれまでに始めた中で最もクレイジーなこと...わかりました！
Oh(14x)
ああ(14x)
Oh (14x)
ああ (14x)
I recall when I was a young man
若い頃のことを思い出します
A day I'm never allowed to forget
決して忘れることが許されない日
There was a girl that I met, whom I dreamed I would wed
私が出会った、結婚することを夢見ていた女の子がいました
Forever our lives entwined
永遠に私たちの人生は絡み合っている
She says, "You've gotta stop worryin' about the future
彼女は言う、「将来のことを心配するのはやめなきゃいけない」
You know we're far too young for that
知ってるでしょう、私たちはそれには若すぎるのです
I wanna spread my wings like a whirlwind in spring!"
春の旋風のように羽ばたきたい！」
I never saw her pretty face again
彼女の美しい顔を二度と見ることはなかった
Love is life, love is yearning
愛は人生、愛は憧れ
It does not boast but speaks the truth
自慢ではなく真実を語ります
Love is fair and knows no boundaries
愛は公平で、境界はありません
And the craziest thing you'll ever do....Oh yeah!
そして、あなたがこれまでにやった最もクレイジーなこと...そうそう！
Oh (14x)
ああ (14x)
D stay on D ... stay on D ... Am ... Am C D
D そのまま D ... そのまま D ... Am ... Am C D
"Come on now!" (cue for chorus)
「さあ、さあ！」 (コーラスの合図)
Chorus chords (no lyrics)
コーラスコード（歌詞なし）
I wish you well in all of your troubles
あなたのすべての困難がうまくいくことを祈っています
And may you find what you're searching for
そして、探しているものが見つかりますように
It'll hit you like thunder when you find one another
お互いを見つけると雷のようにあなたを襲うでしょう
And stay in your heart forever more
そしてもっとずっとあなたの心に残ってください
Love is like a four-leaf clover
愛は四つ葉のクローバーのようなもの
Hard to find and hold onto
見つけて保持するのが難しい
Love is blind, love is tender
恋は盲目、愛は優しい
And the craziest thing you'll ever do....So crazy!
そして、あなたがこれまでにやった最もクレイジーなこと...とてもクレイジーです!
Oh(14x)
ああ(14x)
Oh (14x)
ああ (14x)
Oh(14x)
ああ(14x)
"One more time!"
「もう一回！」
Oh (14x)
ああ (14x)