Love Is Songtekst Nederlandse Vertaling

VRESE 1
VRESE 1
And so you come to me with your questions
En dus kom je met je vragen naar mij toe
On a subject of which I'm well-versed
Over een onderwerp waar ik goed thuis in ben
Though I'm still as dumbfounded as the first time I've found it
Hoewel ik nog steeds even verbijsterd ben als de eerste keer dat ik het vond
It's either a blessing or a curse
Het is een zegen of een vloek
Although I cannot offer solutions
Hoewel ik geen oplossingen kan bieden
It would be reckless of me to try
Het zou roekeloos van mij zijn om het te proberen
'Cause it's mystified man, ever since time began
Omdat het een verbijsterde man is, sinds het begin van de tijd
But hold onto your hat and I'll try
Maar houd je hoed vast, dan zal ik het proberen
Love is like a burning arrow
Liefde is als een brandende pijl
It can pierce the coldest heart
Het kan het koudste hart doorboren
Love is warm, love is patience
Liefde is warm, liefde is geduld
And the craziest thing you'll ever start...alright!
En het gekste waar je ooit aan zult beginnen... oké!
Oh(14x)
O(14x)
Oh (14x)
O (14x)
I recall when I was a young man
Ik herinner me dat ik een jonge man was
A day I'm never allowed to forget
Een dag die ik nooit mag vergeten
There was a girl that I met, whom I dreamed I would wed
Er was een meisje dat ik ontmoette, met wie ik droomde dat ik zou trouwen
Forever our lives entwined
Voor altijd zijn onze levens met elkaar verweven
She says, "You've gotta stop worryin' about the future
Ze zegt: 'Je moet stoppen met je zorgen te maken over de toekomst
You know we're far too young for that
Je weet dat we daar veel te jong voor zijn
I wanna spread my wings like a whirlwind in spring!"
Ik wil mijn vleugels spreiden als een wervelwind in de lente!"
I never saw her pretty face again
Ik heb haar mooie gezicht nooit meer gezien
Love is life, love is yearning
Liefde is leven, liefde is verlangen
It does not boast but speaks the truth
Het schept niet op, maar spreekt de waarheid
Love is fair and knows no boundaries
Liefde is eerlijk en kent geen grenzen
And the craziest thing you'll ever do....Oh yeah!
En het gekste dat je ooit zult doen... Oh ja!
Oh (14x)
O (14x)
D stay on D ... stay on D ... Am ... Am C D
D blijf op D ... blijf op D ... Am ... Am C D
"Come on now!" (cue for chorus)
"Kom nu!" (keu voor refrein)
Chorus chords (no lyrics)
Koorakkoorden (geen tekst)
I wish you well in all of your troubles
Ik wens je veel succes met al je problemen
And may you find what you're searching for
En moge je vinden wat je zoekt
It'll hit you like thunder when you find one another
Het zal je raken als een donderslag als je elkaar vindt
And stay in your heart forever more
En blijf voor altijd in je hart
Love is like a four-leaf clover
Liefde is als een klavertje vier
Hard to find and hold onto
Moeilijk te vinden en vast te houden
Love is blind, love is tender
Liefde is blind, liefde is teder
And the craziest thing you'll ever do....So crazy!
En het gekste dat je ooit zult doen... Zo gek!
Oh(14x)
O(14x)
Oh (14x)
O (14x)
Oh(14x)
O(14x)
"One more time!"
"Nog een keer!"
Oh (14x)
O (14x)