Some Guys Have All the Luck كلمات أغنية ترجمة عربية

Some guys have all the luck
بعض الرجال لديهم كل الحظ
Some guys have all the pain
بعض الرجال لديهم كل الألم
Some guys get all the breaks
بعض الرجال يحصلون على كل فترات الراحة
Some guys did nothing but complain
بعض الرجال لم يفعلوا شيئًا سوى الشكوى
Alone in a crowd on a bus after work
وحيدًا وسط حشد من الناس في الحافلة بعد العمل
and I'm dreaming
وأنا أحلم
The guy next to me has a girl in his arms
الرجل الذي بجانبي لديه فتاة بين ذراعيه
My arms are empty
ذراعي فارغة
How does it feel when the girl next to you
ما هو شعورك عندما تكون الفتاة بجانبك
says she loves you
تقول إنها تحبك
It seem so unfair when there's love everywhere
يبدو الأمر غير عادل عندما يكون هناك حب في كل مكان
but there's none for me
ولكن لا يوجد شيء بالنسبة لي
Some guys have all the luck
بعض الرجال لديهم كل الحظ
Some guys have all the pain
بعض الرجال لديهم كل الألم
Some guys get all the breaks
بعض الرجال يحصلون على كل فترات الراحة
Some guys did nothing but complain
بعض الرجال لم يفعلوا شيئًا سوى الشكوى
Someone to take on a walk by the lake
شخص ما ليأخذ في نزهة على ضفاف البحيرة
Lord let it be me
ربي اجعله انا
Someone who's shy
شخص خجول
Someone who'll cry at sad movies
شخص سوف يبكي في الأفلام الحزينة
I know I would die if I ever found out
أعلم أنني سأموت إذا اكتشفت ذلك
she was fooling me
كانت تخدعني
You're just a dream and as real as it seems
أنت مجرد حلم وحقيقي كما يبدو
I ain't that lucky
أنا لست محظوظا
Some guys have all the luck
بعض الرجال لديهم كل الحظ
Some guys have all the pain
بعض الرجال لديهم كل الألم
Some guys get all the breaks
بعض الرجال يحصلون على كل فترات الراحة
Some guys did nothing but complain
بعض الرجال لم يفعلوا شيئًا سوى الشكوى
All of my friends have a ring on their finger
كل أصدقائي لديهم خاتم في أصابعهم
They have someone
لديهم شخص ما
Someone to care for them it ain't fair
شخص يعتني بهم هذا ليس عادلاً
I got no one
لم أحصل على أحد
The car overheated
ارتفعت درجة حرارة السيارة
I called up and pleaded
اتصلت وتوسلت
There's help on the way
هناك مساعدة في الطريق
I called you collect you didn't accept
لقد اتصلت بك اجمع ولم تقبل
You had nothing to say
لم يكن لديك ما تقوله
Some guys have all the luck
بعض الرجال لديهم كل الحظ
Some guys have all the pain
بعض الرجال لديهم كل الألم
Some guys get all the breaks
بعض الرجال يحصلون على كل فترات الراحة
Some guys did nothing but complain
بعض الرجال لم يفعلوا شيئًا سوى الشكوى
But if you were here with me
ولكن لو كنت هنا معي
I'd feel so happy I could cry
سأشعر بالسعادة لدرجة أنني أستطيع البكاء
You are so dear to me
أنت عزيز جدا بالنسبة لي
I just can't let you say goodbye
أنا فقط لا أستطيع أن أسمح لك أن تقول وداعا