Angel's Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

She said I've been up all night and half-scared to death
قالت إنني كنت مستيقظًا طوال الليل ونصف خائف حتى الموت
I can smell the liquor on your breath
أستطيع أن أشم رائحة الخمور في أنفاسك
I payed for your rehab with my ira
لقد دفعت ثمن إعادة تأهيلك مع إيرا
Boy your daddy'd be turning in his grave
يا فتى، والدك سيتقلب في قبره
She said son I've done all mama can do
قالت يا بني لقد فعلت كل ما تستطيع ماما فعله
I can save myself but I can't save you
أستطيع أن أنقذ نفسي ولكن لا أستطيع أن أنقذك
He said I wished you and Jesus would get off my back
قال أتمنى أن تنزل أنت ويسوع من ظهري
They said his truck was doing 90 when he crashed
قالوا أن شاحنته كانت تسير بسرعة 90 عندما تحطم
I bet it gets so quiet in heaven sometimes
أراهن أن السماء تصبح هادئة جدًا في بعض الأحيان
Even god cries when an angels hands are tied
حتى الله يبكي عندما تكون أيدي الملائكة مقيدة
They said honey grown-ups do this all the time
قالوا أن كبار العسل يفعلون هذا طوال الوقت
And tears welled up in their little girls eyes
وذرفت الدموع في عيون بناتهم الصغار
They said now it's not something that you've done
قالوا الآن إنه ليس شيئًا قمت به
It just that mommy and daddy don't get along
الأمر فقط أن الأم والأب لا يتفقان
She said do you guys mean that you need a time out
قالت هل تعني يا رفاق أنك بحاجة إلى وقت مستقطع
And that daddy's gonna move to a different house
وهذا الأب سوف ينتقل إلى منزل آخر
They said you'll have two bedrooms you're a lucky kid
قالوا أنه سيكون لديك غرفتي نوم، أنت طفل محظوظ
She said what about checkers, where's he gonna live
قالت ماذا عن لعبة الداما، أين سيعيش
I bet it gets so quiet in heaven sometimes
أراهن أن السماء تصبح هادئة جدًا في بعض الأحيان
Even god cries when an angels hands are tied
حتى الله يبكي عندما تكون أيدي الملائكة مقيدة
She prays, angels watch me through the night
إنها تصلي، والملائكة تراقبني طوال الليل
Stay by my side 'til morning light
ابق بجانبي حتى يطلع ضوء الصباح
God bless mama, god bless daddy
رحم الله أمي، رحم الله أبي
Keep us together and happy
ابقينا معًا وسعداء
I bet it gets so quiet in heaven sometimes
أراهن أن السماء تصبح هادئة جدًا في بعض الأحيان
Even god cries when an angels hands are tied
حتى الله يبكي عندما تكون أيدي الملائكة مقيدة