Bluebird Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

BLUEBIRD WINE
نبيذ بلوبيرد
(I believe Emmylou plays in the key of C; Stoney Larue plays in G; not sure about Rodney for sure)
(أعتقد أن Emmylou يلعب في مفتاح C؛ ويلعب Stoney Larue في G؛ ولست متأكدًا من Rodney بالتأكيد)
Intro (this should get you in the ballpark):
مقدمة (هذا يجب أن يوصلك إلى الملعب):
G-------------2(s)4------
ز-------------2(ق)4------
Baby brought me in out off the highway
لقد أخرجني الطفل من الطريق السريع
Made me put my money in the bank
جعلني أضع أموالي في البنك
Straightened out my crooked way of thinking
عدلت طريقة تفكيري الملتوية
Made it purely pleasure when I drank
لقد جعلتها متعة بحتة عندما شربت
And it's all right now
وكل شيء على ما يرام الآن
I've just hit my stride
لقد قطعت خطوتي للتو
Right off the bat
الحق قبالة الخفافيش
I'm drunk on Bluebird Wine
أنا ثمل على نبيذ بلوبيرد
Baby taught me a diff'rent way of thinkin'
حبيبتي علمتني طريقة تفكير مختلفة
Like how to spend my evenings here at home
مثل كيفية قضاء أمسياتي هنا في المنزل
List'ning to the music on the radio
List'ning إلى الموسيقى على الراديو
Drinking all the Bluebird we can hold
شرب كل ما يمكننا الاحتفاظ به من بلوبيرد
And it's all right now
وكل شيء على ما يرام الآن
I've just hit my stride
لقد قطعت خطوتي للتو
Right off the bat
الحق قبالة الخفافيش
I'm drunk on Bluebird wine
أنا في حالة سكر على النبيذ بلوبيرد
Baby says she'd really love a party
تقول الطفلة إنها ستحب الحفلة حقًا
We'll get some friends together feelin' fine
سنجمع بعض الأصدقاء معًا ونشعر بأننا بخير
Any friend of mine is worth his habit
أي صديق لي يستحق عادته
A belly full of baby's Bluebird Wine
بطن مملوء بنبيذ بلوبيرد الخاص بالطفل
And it's all right now
وكل شيء على ما يرام الآن
I've just hit my stride
لقد قطعت خطوتي للتو
The party's just started lord
الحفلة بدأت للتو يا سيد
And I'm drunk on Bluebird wine
وأنا ثمل على نبيذ بلوبيرد
Label :Reprise Records 7599 27244-2 (1975)
التسمية:نسخ السجلات 7599 27244-2 (1975)