Bluebird Wine Liedtext Deutsche Übersetzung

BLUEBIRD WINE
BLUEBIRD-WEIN
(I believe Emmylou plays in the key of C; Stoney Larue plays in G; not sure about Rodney for sure)
(Ich glaube, Emmylou spielt in der Tonart C; Stoney Larue spielt in G; bei Rodney bin ich mir nicht sicher)
Intro (this should get you in the ballpark):
Einführung (das sollte Sie auf den Punkt bringen):
G-------------2(s)4------
G-------------2(s)4------
Baby brought me in out off the highway
Baby hat mich von der Autobahn reingebracht
Made me put my money in the bank
Hat mich dazu gebracht, mein Geld auf die Bank zu legen
Straightened out my crooked way of thinking
Hat meine krumme Denkweise zurechtgerückt
Made it purely pleasure when I drank
Es war ein reines Vergnügen, wenn ich trank
And it's all right now
Und jetzt ist alles in Ordnung
I've just hit my stride
Ich bin gerade auf dem richtigen Weg
Right off the bat
Auf Anhieb
I'm drunk on Bluebird Wine
Ich bin betrunken von Bluebird Wine
Baby taught me a diff'rent way of thinkin'
Baby hat mir eine andere Denkweise beigebracht
Like how to spend my evenings here at home
Zum Beispiel, wie ich meine Abende hier zu Hause verbringe
List'ning to the music on the radio
Hören Sie sich die Musik im Radio an
Drinking all the Bluebird we can hold
Wir trinken so viel Bluebird, wie wir fassen können
And it's all right now
Und jetzt ist alles in Ordnung
I've just hit my stride
I've just hit my stride
Right off the bat
Auf Anhieb
I'm drunk on Bluebird wine
Ich bin betrunken vom Bluebird-Wein
Baby says she'd really love a party
Baby sagt, sie würde eine Party wirklich lieben
We'll get some friends together feelin' fine
Wir werden ein paar Freunde zusammenbringen, denen es gut geht
Any friend of mine is worth his habit
Jeder meiner Freunde ist seine Gewohnheit wert
A belly full of baby's Bluebird Wine
Ein Bauch voller Baby-Bluebird-Wein
And it's all right now
Und jetzt ist alles in Ordnung
I've just hit my stride
Ich bin gerade auf dem richtigen Weg
The party's just started lord
Die Party hat gerade erst begonnen, Herr
And I'm drunk on Bluebird wine
Und ich bin betrunken vom Bluebird-Wein
Label :Reprise Records 7599 27244-2 (1975)
Label: Reprise Records 7599 27244-2 (1975)