Come on Funny Feelin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E A E A
Inleiding: E A E A
I don't want to wind up bitter lost inside a silent rage
Ik wil niet verbitterd en verdwaald raken in een stille woede
Or become like Rilke's panther out here locked up in a cage
Of word als Rilke's panter hier opgesloten in een kooi
The old man I've been talkin' to has cotton in his ears
De oude man met wie ik sprak, heeft watten in zijn oren
But then who am I to blame him I've had mine stopped up for years
Maar wie ben ik dan om hem de schuld te geven? Ik heb de mijne al jaren stopgezet
Singing come on funny feeling
Zingen kom op grappig gevoel
L.A. hits my windshield like some Armageddon sprawl
L.A. raakt mijn voorruit als een wildgroei in Armageddon
Planting palm trees in the desert makes no sense to me at all
Palmbomen planten in de woestijn heeft voor mij totaal geen zin
In a science fiction world where walkin' wounded leave their mark
In een sciencefictionwereld waar lopende gewonden hun sporen nalaten
I just took my place among them trying to find a place to park
Ik nam gewoon plaats tussen hen en probeerde een parkeerplaats te vinden
Singing come on funny feeling
Zingen kom op grappig gevoel
The funny feeling comes when you're in love with everyone
Het grappige gevoel ontstaat als je op iedereen verliefd bent
and all your races have been run or laid to rest
en al je races zijn gelopen of tot rust gebracht
So get this freakin' anvil off my chest
Dus haal dat verdomde aambeeld van mijn borst
Come on funny feeling
Kom op grappig gevoel
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
The funny feeling knows the way the whole thing comes and goes
Het grappige gevoel weet hoe het allemaal komt en gaat
It makes you stop and smell the roses if you're smart
Het laat je stoppen en aan de rozen ruiken als je slim bent
So get this freakin' anvil off my heart
Dus haal dat verdomde aambeeld van mijn hart
Come on funny feeling
Kom op grappig gevoel
So it's not like I'm not blessed with something special in my world
Het is dus niet zo dat ik niet gezegend ben met iets speciaals in mijn wereld
Just around the next dark corner there's a blue eyed dancing girl
Net om de volgende donkere hoek staat een dansend meisje met blauwe ogen
Who loves me like tomorrow comes with everything I need
Wie van mij houdt zoals morgen, komt met alles wat ik nodig heb
I just have to pay attention where this road I'm on might lead
Ik moet gewoon opletten waar de weg die ik nu bewandel naartoe kan leiden
I'm singing come on funny feeling
Ik zing, kom op, grappig gevoel
The funny feeling knows the truth the eye for eye & tooth for tooth
Het grappige gevoel kent de waarheid, oog om oog en tand om tand
It's something way back in your youth you should not second guess
Het is iets ver terug in je jeugd waar je niet op moet gokken
The funny feeling never lies it's there to open up your eyes
Het grappige gevoel liegt nooit, het is er om je ogen te openen
And make you stop and realize you're blessed
En laat je stoppen en beseffen dat je gezegend bent
So get this freakin' anvil off my chest
Dus haal dat verdomde aambeeld van mijn borst
Come on funny feeling
Kom op grappig gevoel
Come on funny feeling
Kom op grappig gevoel
Come on funny feeling
Kom op grappig gevoel
Come on funny feeling
Kom op grappig gevoel